1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
G'day, நான் ஜேன் மெக்டொனால்ட், மற்றும்
நான் கீழே இருக்கிறேன்.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,440
பெரிய நகரங்களில் இருந்து
எரியும் வெளிப்பகுதி,

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,160
வானளாவிய கட்டிடங்கள் முதல் நீர்வீழ்ச்சிகள் வரை

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,800
மற்றும் அற்புதமான கடற்கரைகள்,

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,520
நான் எங்கு தொடங்குவது?

6
00:00:13,520 --> 00:00:16,160
ஆஸ்திரேலியா மிகப்பெரியது.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,160
நான் பெற 23 மணிநேரம் ஆனது
இங்கிலாந்தில் இருந்து இங்கே,

8
00:00:19,160 --> 00:00:22,640
அதனால் நான் ஆராயப் போகிறேன் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம்
என்னால் முடிந்தவரை.

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,960
இது பிளாக்பூல் அல்ல, இது, இல்லையா?

10
00:00:24,960 --> 00:00:27,600
இந்த தொடரில், இருக்கும்
போதுமான உயரமான மலை இல்லை

11
00:00:27,600 --> 00:00:29,760
மற்றும் போதுமான ஆழத்தில் தண்ணீர் இல்லை.

12
00:00:29,760 --> 00:00:31,360
இது அற்புதம்!

13
00:00:31,360 --> 00:00:33,600
மேலும், இது வாழ்நாளில் ஒரு முறை
அனுபவம்,

14
00:00:33,600 --> 00:00:36,040
நான் அதை செய்வேன்
வாழ்நாளில் ஒருமுறை நடக்கும் வழி.

15
00:00:36,040 --> 00:00:39,360
பின்னர் அனைத்து மேற்கு கடற்கரையையும் செய்யுங்கள்
ஒரு பயணத்தில்,

16
00:00:39,360 --> 00:00:43,160
ஆனால் நானும் செய்யப் போகிறேன்
கிழக்கு கடற்கரை.

17
00:00:43,160 --> 00:00:46,120
எனவே இந்த பிட் நான் இருக்க போகிறேன்
doing backpacking.

18
00:00:46,120 --> 00:00:47,920
சரி, அது அதைத் தள்ளக்கூடும்,

19
00:00:47,920 --> 00:00:51,400
ஆனால் நான் கப்பல்களில் செல்வேன்,
ரயில்கள்...

20
00:00:51,400 --> 00:00:53,360
ஓ, விஷயங்கள் மேலே பார்க்கின்றன.

21
00:00:53,360 --> 00:00:54,400
..விமானங்கள்...

22
00:00:55,840 --> 00:00:58,960
.. இது என்ன பெரியது என்பதை நாம் அனைவரும் கண்டுபிடிப்பதால்
நாடு வழங்க வேண்டும்.

23
00:01:00,720 --> 00:01:02,120
அவள் சிரிக்கிறாள்

24
00:01:02,120 --> 00:01:05,440
எனவே உங்கள் தாங்ஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - அது
உனக்கும் எனக்கும் பின்னடைவுகள் -

25
00:01:05,440 --> 00:01:08,640
உங்கள் கடத்தல்காரர்களை அணியுங்கள்.
நாங்கள் ஒரு சாகசத்திற்கு செல்கிறோம்.

26
00:01:08,640 --> 00:01:09,640
வாருங்கள்.

27
00:01:11,800 --> 00:01:14,160
இந்த முறை, சர்ஃப் உள்ளது,

28
00:01:14,160 --> 00:01:16,120
நான் கடலுக்கு செல்லும்போது,

29
00:01:16,120 --> 00:01:20,120
மற்றும் வானங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின்
மறக்க முடியாத கோல்ட் கோஸ்ட்.

30
00:01:20,120 --> 00:01:23,320
அவர் வயதாகும்போது, நான் நினைத்தேன்.
அவர் உண்மையில் என்ன செய்ய முடியும்.

31
00:01:23,320 --> 00:01:25,640
நான் ஹிப்பிகளுடன் சுற்றிக் கொண்டிருப்பேன்
நிம்பினில்...

32
00:01:25,640 --> 00:01:29,640
என் சக்கரங்களை வரிசைப்படுத்த முடியுமா? ஆம்,
நான் அதை கொடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:01:29,640 --> 00:01:31,800
.. மற்றும் அலைகளை உள்ளே தாக்குகிறது
மேன்லி பீச்.

34
00:01:31,800 --> 00:01:33,240
கப்பல் உடைந்தது!

35
00:01:33,240 --> 00:01:36,160
அதுவும் நான் ஏறுவதற்கு முன்பே
இந்த சிறிய அழகு.

36
00:01:36,160 --> 00:01:38,840
நான் இந்த பிட் விரும்புகிறேன். ஆமாம்!

37
00:01:40,040 --> 00:01:42,400
நான் சில அன்பர்களை சந்திக்கிறேன்...

38
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
இங்கே வா, நான் உங்கள் அனைவரையும் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்.

39
00:01:44,400 --> 00:01:46,840
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் அற்புதமானவர்கள்.

40
00:01:46,840 --> 00:01:48,760
.. ஃப்ரீமண்டில் பூமிக்கடியில் செல்கிறது...

41
00:01:50,000 --> 00:01:52,880
அவள் மூச்சு விடுகிறாள்
கடவுளே, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.

42
00:01:54,640 --> 00:01:56,240
அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.

43
00:01:56,240 --> 00:01:58,760
.. மற்றும் நாம் அனைவரும் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறோம்
ஒரு குண்டு வெடிப்பு.

44
00:01:58,760 --> 00:02:00,640
ஓ!
அவள் சிரிக்கிறாள்

45
00:02:02,040 --> 00:02:03,520
கடவுளே.

46
00:02:03,520 --> 00:02:05,080
அது நிச்சயமாக என்னை குதிக்க வைத்தது.

47
00:02:11,360 --> 00:02:13,760
சரி, நான் ஆராய இரண்டு வாரங்கள் உள்ளன
கிழக்கு

48
00:02:13,760 --> 00:02:17,080
நான் ஏறும் முன் நிலம் கீழே
எனது கப்பல் மேற்கில் உள்ளது.

49
00:02:19,440 --> 00:02:22,240
மேலும் எங்கு தொடங்குவது சிறந்தது
அற்புதமான கோல்ட் கோஸ்ட்?

50
00:02:23,320 --> 00:02:26,120
மகிழ்ச்சியை மாதிரியாக எடுக்க தயாராகுங்கள்
பிரிஸ்பேன்.

51
00:02:26,120 --> 00:02:29,720
உள்ளூர் மக்களால் பிரிஸ்ஸி என்று அறியப்படுகிறது.
ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரம்

52
00:02:29,720 --> 00:02:32,160
அற்புதமான விஷயங்கள் நிரம்பியுள்ளது
பார்த்து செய்.

53
00:02:33,480 --> 00:02:35,560
உலகத்தரம் வாய்ந்த காட்சியகங்கள், அருங்காட்சியகங்கள்,

54
00:02:35,560 --> 00:02:39,240
மற்றும் அழகான தாவரவியல் பூங்காக்கள் அனைத்தும்
நகரத்தின் நம்பமுடியாத ஆற்றின் வரிசை.

55
00:02:40,440 --> 00:02:44,640
உலகின் முதல் வீடும் இதுவே
மற்றும் மிகப்பெரிய கோலா சரணாலயம்.

56
00:02:44,640 --> 00:02:46,160
ஓ, அவர்கள் அழகாக இல்லையா?

57
00:02:47,240 --> 00:02:50,800
ஒரு பயணத்தைப் பார்க்க நானே முன்பதிவு செய்துள்ளேன்
இந்த சிறிய தோழர்களில் சிலர் நெருக்கமானவர்கள்.

58
00:02:50,800 --> 00:02:53,240
நான் ஆடை அணிவதில்லை என்று யார் கூறுகிறார்கள்
சந்தர்ப்பம்?

59
00:02:53,240 --> 00:02:56,680
வணக்கம். ஹாய், ஜேன், நான் கைலா.
வணக்கம், கைலா.

60
00:02:56,680 --> 00:02:58,440
லோன் பைனுக்கு வரவேற்கிறோம். நன்றி.

61
00:02:58,440 --> 00:03:00,960
நாங்கள் ஒரு கீப்பர் செய்யப் போகிறோம்
ஒரு நாள் அனுபவம்

62
00:03:00,960 --> 00:03:03,640
இன்று உன்னுடன். அருமையான. எனவே, அது
ஒரு உண்மையான ஆழ்ந்து,

63
00:03:03,640 --> 00:03:06,280
நேரடி அனுபவம். நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
out what it's like to be

64
00:03:06,280 --> 00:03:07,760
அன்றைய உயிரியல் பூங்காக் காவலர்.

65
00:03:07,760 --> 00:03:10,160
எங்களிடம் நிறைய வேடிக்கையான விஷயங்கள் உள்ளன
திட்டமிடப்பட்டது. நீங்கள் செல்ல தயாரா?

66
00:03:10,160 --> 00:03:12,920
ஓ, ஆமாம். சரி, சரி, நான் விடுகிறேன்
நீங்கள் இதை அணியுங்கள்... ஓ, நன்றி.

67
00:03:12,920 --> 00:03:15,440
.. நீங்கள் என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துவதற்காக
அந்த அனுபவத்தை செய்கிறேன்.

68
00:03:15,440 --> 00:03:17,120
ஒரு நாள் காப்பாளர். ஒரு நாள் காப்பாளர்.

69
00:03:18,360 --> 00:03:20,760
புத்திசாலித்தனமான. செல்ல தயாரா?
ஆம், நன்றி. போகலாம்.

70
00:03:22,560 --> 00:03:26,400
லோன் பைன் 1927 இல் அதன் கதவுகளைத் திறந்தது.

71
00:03:26,400 --> 00:03:29,640
மோசமான, காயமடைந்தவர்களுக்கு அடைக்கலம் அளிக்கிறது
அல்லது அனாதை கோலாக்கள்.

72
00:03:31,200 --> 00:03:33,800
அப்போதிருந்து, குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை
வளர்ந்தது,

73
00:03:33,800 --> 00:03:35,520
பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையுடன்.

74
00:03:36,880 --> 00:03:40,080
இந்த அனுபவம் இன்னும் கொஞ்சம் செலவாகும்
வழக்கமான டிக்கெட்டை விட,

75
00:03:40,080 --> 00:03:43,920
ஆனால் அது உங்களை நெருங்கி வர அனுமதிக்கிறது
உங்களால் முடிந்தவரை கோலாக்கள்.

76
00:03:43,920 --> 00:03:46,920
வெளிப்படையாக, அவற்றில் 130 உள்ளன
இப்போது இங்கே வாழ்கிறேன்.

77
00:03:46,920 --> 00:03:50,040
இப்போது, வெளிப்படையாக, பெரிய ஒன்று
பராமரிப்பது பற்றிய விஷயங்கள்

78
00:03:50,040 --> 00:03:54,640
அந்த அளவிலான கோலாக்களின் மக்கள் தொகை,
இதில் நிறைய சுத்தம் உள்ளது.

79
00:03:54,640 --> 00:03:57,200
எனவே, நாம் இருக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று
இன்று உன்னைச் செய்யப் போகிறேன்,

80
00:03:57,200 --> 00:04:01,600
அது சரி, நம்மை சுத்தம் செய்ய உதவுவதாகும்
ஒரு கோலா கண்காட்சி.

81
00:04:01,600 --> 00:04:04,440
பெரிய. நீங்கள் தயாரா? நான் போகிறேன்
சுத்தம் செய்ய வேண்டும். நீங்கள்.

82
00:04:04,440 --> 00:04:06,360
அற்புதமான. என் மேரிகோல்ட்ஸ் எங்கே?

83
00:04:07,720 --> 00:04:10,440
மற்ற ரப்பர் பொருட்கள் கிடைக்கின்றன.

84
00:04:10,440 --> 00:04:14,360
எனவே நாம் இங்கே இருக்கிறோம். ஆம். இது எங்கே
உண்மையில் எங்கள் பழமையானது

85
00:04:14,360 --> 00:04:18,760
ஆண் கோலா வாழ்கிறது. ஓ அவன் பெயர்
பக்லி. Buckley the oldest?

86
00:04:18,760 --> 00:04:20,480
பக்லி, ஆம். ஓ, அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்.
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

87
00:04:20,480 --> 00:04:22,720
அவருக்கு 12 வயது.

88
00:04:22,720 --> 00:04:24,320
சரி. உங்களுக்குப் பிறகு. சரி.

89
00:04:25,440 --> 00:04:28,240
அவர் இங்கே சுருண்டு கிடக்கிறார்
ஒரு உறக்கநிலை. ஓ, அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்.

90
00:04:29,560 --> 00:04:32,080
நாங்கள் எங்களுடையதை எடுக்கப் போகிறோம்
ஸ்க்ரப்பர் தூரிகை. சரி.

91
00:04:32,080 --> 00:04:34,280
நீங்கள் அதை கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு நல்ல ஸ்க்ரப்.

92
00:04:34,280 --> 00:04:37,320
இங்கே முக்கிய விஷயம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் கம்பத்தை பூசுகிறீர்கள்

93
00:04:37,320 --> 00:04:38,880
கிருமிநாசினியுடன்.

94
00:04:38,880 --> 00:04:41,200
எனவே இங்கே மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

95
00:04:41,200 --> 00:04:44,080
நாங்கள் அதை அப்படியே வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறோம்,
ஆம், நிச்சயமாக.

96
00:04:44,080 --> 00:04:47,640
இது நன்றாக இருப்பதாக நான் எண்ணுகிறேன். உண்மையில்,
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

97
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
பெரிய.

98
00:04:51,000 --> 00:04:53,520
கோலாக்களுக்கு கொஞ்சம் வாசனை இருக்கும்
அவர்களுக்கு.

99
00:04:53,520 --> 00:04:56,320
குறிப்பாக ஆண் கோலாக்கள்
சற்று துர்நாற்றம் வீசும்.

100
00:04:56,320 --> 00:04:58,520
நீங்கள் போக வேண்டுமா...? கொஞ்சம் தான்
பொதுவாக ஆண்களைப் போல்,

101
00:04:58,520 --> 00:05:00,800
உண்மையில், இல்லையா? சிறிது,
ஆம். ஆம்.

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,000
நீங்கள் முகர்ந்து பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
ஆமாம், நாம் போகலாமா

103
00:05:03,000 --> 00:05:05,200
மற்றும் பக்லியை முகர்ந்து பார்க்கவா? ஆமாம், ஒருவேளை
ஒரு சிறிய முகர்ந்து.

104
00:05:05,200 --> 00:05:07,320
மேலே வா. போய் மோப்பம் பிடிக்கலாம்
ஒரு கரடி. ஆம்.

105
00:05:08,480 --> 00:05:11,920
எனது பக்கெட் பட்டியலில் முதலிடம் இல்லை,
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

106
00:05:11,920 --> 00:05:14,720
ஓ, ஆமாம், அது மிகவும் வலிமையானது,
இல்லையா? அது.

107
00:05:14,720 --> 00:05:17,840
இது மிகவும் வித்தியாசமான வாசனை. தனித்துவமானது.
அது. விளக்குவது கடினம்.

108
00:05:17,840 --> 00:05:20,840
இது ஒரு பிட் கஸ்தூரி, இது ஒரு வகையானது
யூகலிப்டஸ்-ஒய். ஆம்.

109
00:05:20,840 --> 00:05:22,600
ஆனால் அது நிச்சயமாக வேறுபட்டது.

110
00:05:22,600 --> 00:05:25,400
"ஆஸ்திரேலியாவுக்கு போ, ஜேன்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.

111
00:05:25,400 --> 00:05:28,800
"சுத்தமான பூ. உன் நாசியை நிரப்பு."

112
00:05:28,800 --> 00:05:31,000
எனவே, நான் பெறப் போவது இதோ
நீங்கள் செய்ய. சரி.

113
00:05:31,000 --> 00:05:33,520
இந்த அடிச்சுவடுகளில் நிற்க முடியுமா
இங்கேயே? ஆம்.

114
00:05:33,520 --> 00:05:36,600
மேலும் கோலா வெளியே வரும்போது,
நீங்கள் அடிப்படையில் போகிறீர்கள்

115
00:05:36,600 --> 00:05:39,720
உங்கள் உள் மரத்தை அனுப்புங்கள். நீங்கள்
கோலாவுக்கு மரமாக போகிறது...

116
00:05:39,720 --> 00:05:42,120
சரி. ..மேலும் ஒரு கையை மேலே வைக்கவும்
மற்றொன்று

117
00:05:42,120 --> 00:05:43,560
மற்றும் அமைதியாக இருங்கள்.

118
00:05:45,640 --> 00:05:47,320
எனவே, இதோ அவர் வருகிறார். சரி.

119
00:05:47,320 --> 00:05:52,160
இது ஜார்விஸ். அவர்
ஐந்து வயது ஆண் கோலா.

120
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
அங்கே நீ போ.

121
00:05:58,120 --> 00:06:01,080
ஓ, அவர் தன்னை கொஞ்சம் அழகுபடுத்துகிறார்
அங்கு கடித்தது. ம்ம்-ஹ்ம்.

122
00:06:01,080 --> 00:06:03,280
இதற்கு முன் இதை செய்ததில்லை.
சொல்ல முடியுமா?

123
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவர் எப்படி உணர்கிறார்?

124
00:06:06,040 --> 00:06:08,120
கனமானது. அவர் கனமானவர், இல்லையா? ஆம்.

125
00:06:08,120 --> 00:06:11,240
மேலும் உங்களாலும் முடியும்
உங்கள் கைகளின் கீழ் உணருங்கள்

126
00:06:11,240 --> 00:06:13,320
அவரது அடிப்பகுதி மிகவும் கடினமாக உள்ளது. ஆம்.

127
00:06:13,320 --> 00:06:16,400
எனவே அவர்கள் கீழே ஒரு எலும்பு தட்டு உள்ளது
பம் அது உண்மைதான்.

128
00:06:16,400 --> 00:06:18,600
எலும்பு மூட்டு கிடைத்தது. அது அவர்களுக்கு உதவுகிறது
மரங்களில் உட்கார்ந்து.

129
00:06:18,600 --> 00:06:22,280
எனவே, அவர்கள் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளனர்
அங்கே சிறிய இருக்கைகள் அவர்களின் பம்பில்.

130
00:06:23,520 --> 00:06:25,160
ஜார்விஸ் மிகவும் இனிமையான பையன்.

131
00:06:25,160 --> 00:06:26,320
அவர், இல்லையா? ஆம்.

132
00:06:27,480 --> 00:06:30,680
அவர் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
அவர் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

133
00:06:30,680 --> 00:06:32,880
சரி. மிக நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.

134
00:06:32,880 --> 00:06:35,200
ஜார்விஸை மீண்டும் அழைத்துச் செல்வோம் என்று எண்ணுகிறேன்.

135
00:06:35,200 --> 00:06:37,680
ஜார்விஸிடம் விடைபெறுங்கள். ஓ, ஆமாம்.
மிக்க நன்றி.

136
00:06:37,680 --> 00:06:40,280
நன்றி. என்னால் மீண்டும் சுவாசிக்க முடிகிறது.

137
00:06:40,280 --> 00:06:42,880
அது மிகவும் ஒன்று
நான் எப்பொழுதாவது செய்த நரம்பு தளர்ச்சியான விஷயங்கள்.

138
00:06:42,880 --> 00:06:45,600
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள். ஆசிர்வதிக்கிறேன்.
சரி, போகலாம்.

139
00:06:48,960 --> 00:06:52,280
இது முதலில் இருந்தாலும்
கோலாக்களுக்கு மட்டுமே சரணாலயம்

140
00:06:52,280 --> 00:06:56,200
அது இப்போது 100க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு புகலிடமாக உள்ளது
ஆஸ்திரேலிய வனவிலங்கு வகைகள்...

141
00:06:56,200 --> 00:06:58,920
இந்த குரைக்கும் ஆந்தைகள் பிடிக்க முடியும்
possums போன்ற விஷயங்கள்.

142
00:06:58,920 --> 00:07:01,320
.. சில அழகான ஹூட்டர்கள் உட்பட.

143
00:07:01,320 --> 00:07:02,680
கூட்டம்: ஐயோ.

144
00:07:02,680 --> 00:07:05,600
நாங்கள் பின்னால் இணைந்துள்ளோம்
அங்கு சிறிய மைலோ,

145
00:07:05,600 --> 00:07:09,040
மற்றும் மிலோ ஒரு அழகானவர்
சிறிய கொட்டகை ஆந்தை.

146
00:07:09,040 --> 00:07:12,680
அவள் பயன்படுத்தப் போகிறாள்
எங்கள் பார்வையாளர்களில் ஒரு தன்னார்வலர்.

147
00:07:12,680 --> 00:07:15,120
எனவே, ஜேன், எங்கள் யார்
இன்று ஒரு நாள் காவலாளி,

148
00:07:15,120 --> 00:07:17,320
நீங்கள் இங்கே செல்ல விரும்பினால்.
சரி.

149
00:07:17,320 --> 00:07:19,480
மேலும் நீங்கள் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்
மைலோ.

150
00:07:19,480 --> 00:07:20,720
நன்றி.

151
00:07:20,720 --> 00:07:22,720
நான் உன்னை இங்கேயே நிற்க வைக்கிறேன்.
சரி.

152
00:07:22,720 --> 00:07:25,760
நாங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்தப் போகிறோம்
எங்களைப் போலவே கையுறை, கவலைப்பட வேண்டாம்.

153
00:07:25,760 --> 00:07:28,360
அது நல்லது. உங்கள் இடது கையில்.
நன்றி.

154
00:07:28,360 --> 00:07:31,120
சரி, இப்படி மைலோ வெளியே

155
00:07:31,120 --> 00:07:34,400
இதிலிருந்து போகப் போகிறது
இங்கே ஒரு சிறிய பதிவு,

156
00:07:34,400 --> 00:07:37,280
இந்த குட்டி சுட்டியை பாருங்கள்

157
00:07:37,280 --> 00:07:39,080
அவளுடைய சிறிய சுட்டியை அங்கே வைத்திருங்கள்.

158
00:07:39,080 --> 00:07:40,600
என்ன நல்ல பொண்ணு.

159
00:07:40,600 --> 00:07:43,600
பின்னர் அவள் எடுக்கப் போகிறாள்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவள்

160
00:07:43,600 --> 00:07:45,640
மீண்டும் அவளது சிறிய கூடு பெட்டிக்குள்.

161
00:07:45,640 --> 00:07:48,760
அது நல்லது. அங்கே அவள் செல்கிறாள்,
என்ன ஒரு நல்ல பெண்.

162
00:07:48,760 --> 00:07:52,480
ஆம். மிக்க நன்றி.
கைதட்டல் எப்படி இருக்கும்
for our volunteer?

163
00:07:52,480 --> 00:07:54,280
நன்றி. நல்ல வேலை.

164
00:07:54,280 --> 00:07:57,720
இங்குள்ள ஒவ்வொரு மிருகமும் பெறுகிறது
நிறைய அன்பு மற்றும் கவனிப்பு

165
00:07:57,720 --> 00:07:59,440
உயிரியல் பூங்காக் காவலர்களிடமிருந்து.

166
00:07:59,440 --> 00:08:02,560
மேலும் இது ஒரு நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டுள்ளது
அவர்கள் அனைவரின் மீதும்,

167
00:08:02,560 --> 00:08:04,120
டிங்கோக்களில் கூட,

168
00:08:04,120 --> 00:08:06,360
ஆஸ்திரேலியாவின் பூர்வீக காட்டு நாய்கள்.

169
00:08:06,360 --> 00:08:09,360
நாங்கள் உண்மையில் போகிறோம்
உள்ளே செல்ல வேண்டும்

170
00:08:09,360 --> 00:08:12,360
மற்றும் எங்கள் சகோதரனையும் சகோதரியையும் சந்திக்கவும்
டிங்கோக்கள்.

171
00:08:12,360 --> 00:08:14,520
சரி. அவர்கள் நட்பாக இருக்கிறார்களா?

172
00:08:14,520 --> 00:08:16,480
அவர்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள்.

173
00:08:16,480 --> 00:08:18,160
சரி, திரும்ப வேண்டாம்.

174
00:08:18,160 --> 00:08:19,520
உள்ளே வந்து வணக்கம் சொல்லுங்கள். ஆம்.

175
00:08:21,240 --> 00:08:22,680
சரி.

176
00:08:22,680 --> 00:08:24,880
வணக்கம், அழகான பெண்.

177
00:08:24,880 --> 00:08:27,240
வணக்கம்.
இப்போது நீங்கள் வணக்கம் சொல்ல கீழே வாருங்கள்.

178
00:08:27,240 --> 00:08:29,480
எனவே நீங்கள் அவர்களை செல்லம் செய்யலாம்
நாய் போல? உங்களால் முடியும்.

179
00:08:29,480 --> 00:08:32,640
இந்த இருவரும் பாட்களை விரும்புகிறார்கள்
அவர்களின் முதுகில். சரி.

180
00:08:32,640 --> 00:08:34,800
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். அவர் வழியில் இருக்கிறார்.

181
00:08:34,800 --> 00:08:36,800
ஹூ! அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

182
00:08:36,800 --> 00:08:39,920
வணக்கம், எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி,
சிம்சன்.

183
00:08:39,920 --> 00:08:41,400
ஆம்.

184
00:08:41,400 --> 00:08:43,680
ஓ, வணக்கம். ஆம், உங்களிடம் உள்ளது
சில பார்வையாளர்கள். எனக்கு தெரியும்.

185
00:08:43,680 --> 00:08:47,240
வணக்கம்.

186
00:08:47,240 --> 00:08:48,800
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?

187
00:08:48,800 --> 00:08:50,520
ஆம்.

188
00:08:50,520 --> 00:08:52,240
இப்போது தைரியம் வருகிறது.

189
00:08:52,240 --> 00:08:53,800
சிம்சன்!

190
00:08:53,800 --> 00:08:56,000
ஏய், புல்லுக்கு வருவோம்.

191
00:08:56,000 --> 00:08:57,920
வாருங்கள், வாருங்கள்.

192
00:08:57,920 --> 00:08:59,160
என்ன இது?

193
00:08:59,160 --> 00:09:00,440
ஏய்!

194
00:09:01,560 --> 00:09:03,520
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

195
00:09:03,520 --> 00:09:05,160
அவள் எங்கே? அவள் எங்கே?

196
00:09:05,160 --> 00:09:07,400
வணக்கம், வணக்கம்.

197
00:09:07,400 --> 00:09:09,560
ஓ, சிறிய சகோதரனும் சகோதரியும்
முகர்ந்து பார்த்தல்.

198
00:09:09,560 --> 00:09:10,920
அங்கு.

199
00:09:10,920 --> 00:09:12,360
அங்கே போ.

200
00:09:15,800 --> 00:09:18,280
நன்றி
அத்தகைய அற்புதமான நாளுக்கு இவ்வளவு.

201
00:09:18,280 --> 00:09:21,760
இது ஒரு நல்ல நாள். என்னைப் பார்
டிங்கோக்கள் மற்றும் கோலாக்களுடன்.

202
00:09:21,760 --> 00:09:25,280
நான் உருவாக்கிவிட்டேன். நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா
இன்னும் சில கண்காட்சிகளை சுத்தம் செய்யவா?
இல்லை, நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள்.

203
00:09:25,280 --> 00:09:27,120
எங்களிடம் இன்னும் சில உள்ளன.

204
00:09:27,120 --> 00:09:29,800
இல்லை, பரவாயில்லை, நான் சாப்பிடுவேன்
தேநீர் கோப்பை. சரி, ஒரு கப் தேநீர் வேண்டும்.

205
00:09:32,320 --> 00:09:34,280
வரும்...

206
00:09:34,280 --> 00:09:36,240
நான் என் உள் ஹிப்பி குஞ்சுவை தழுவுகிறேன்.

207
00:09:36,240 --> 00:09:37,440
ஓ.

208
00:09:37,440 --> 00:09:40,360
உன்னால் கிடைக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
ஒரு டியூனிங் ஃபோர்க்கிலிருந்து அந்த எதிர்வினை.

209
00:09:40,360 --> 00:09:42,080
ஓ!

210
00:09:42,080 --> 00:09:43,600
ஓ.

211
00:09:44,840 --> 00:09:46,880
மற்றும் சிட்னியில் சர்ஃப் உள்ளது.

212
00:09:46,880 --> 00:09:49,920
அழகான இறக்கம், அற்புதம்!

213
00:09:49,920 --> 00:09:51,600
அல்லது கீழே உள்ளதா?

214
00:09:57,600 --> 00:10:01,080
எனது அற்புதத்திற்கு மீண்டும் வருக
ஓஸில் சாகசம்.

215
00:10:01,080 --> 00:10:03,240
நான் நடைபயணத்தில் இருக்கிறேன்
கிழக்கு கடற்கரையை ஒட்டி

216
00:10:03,240 --> 00:10:05,040
நாடு முழுவதும் பயணம் செய்வதற்கு முன்

217
00:10:05,040 --> 00:10:06,920
வாரத்தின் பிற்பகுதியில் என்னைச் சந்திப்பதற்கு.

218
00:10:09,240 --> 00:10:11,440
அற்புதமான கோல்ட் கோஸ்ட்,

219
00:10:11,440 --> 00:10:14,360
ஒரு அதிர்ச்சி தரும் கடற்கரை
மற்றும் சர்ஃபர்ஸ் சொர்க்கம்.

220
00:10:15,760 --> 00:10:17,440
அதுதான் அதன் உண்மையான பெயர், உங்களுக்குத் தெரியும்.

221
00:10:18,560 --> 00:10:21,000
பெறுவதற்கு ஏற்றது
உன் முதுகில் சூரியன்,

222
00:10:21,000 --> 00:10:23,200
உங்கள் கால்விரல்களுக்கு இடையில் மணலை உணர்கிறேன்

223
00:10:23,200 --> 00:10:25,800
மற்றும் இவற்றில் ஒன்றை வைத்திருத்தல்
உங்கள் கையின் கீழ்.

224
00:10:25,800 --> 00:10:27,200
இதோ நான் இருக்கிறேன்.

225
00:10:30,640 --> 00:10:32,480
சிரிப்பு

226
00:10:32,480 --> 00:10:35,040
ஏய், என்னை நம்புங்கள், அவை கனமானவை
அவர்கள் பார்ப்பதை விட.

227
00:10:36,200 --> 00:10:37,640
இதோ நான் இருக்கிறேன்

228
00:10:37,640 --> 00:10:39,400
சர்ஃபர்ஸ் சொர்க்கத்தில்.

229
00:10:39,400 --> 00:10:41,160
நான் உலாவப் போகிறேன்.

230
00:10:44,080 --> 00:10:46,000
இடி கிராக்ஸ்

231
00:10:46,000 --> 00:10:48,160
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
வானிலை திருப்பத்தில் இருக்கிறதா?

232
00:10:50,080 --> 00:10:52,080
இடி

233
00:10:52,080 --> 00:10:53,800
நம்மால் செய்ய முடியாதா?

234
00:10:53,800 --> 00:10:55,240
ஓ

235
00:10:55,240 --> 00:10:56,680
பிறகு வேறு எங்காவது செல்லுங்கள்.

236
00:10:58,720 --> 00:11:01,880
ஆம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 300 நாட்கள் சூரிய ஒளி,

237
00:11:01,880 --> 00:11:05,280
நான் திரும்பினேன், அது ஈரமாக இருக்கிறது
வேக்கியில் புதன்.

238
00:11:05,280 --> 00:11:07,720
நல்ல விஷயம் நிறைய இருக்கிறது
இங்கே செய்ய வேண்டிய மற்ற விஷயங்கள்,

239
00:11:07,720 --> 00:11:09,400
அவை கொஞ்சம் கூட...

240
00:11:09,400 --> 00:11:11,080
..அசாதாரண.

241
00:11:18,120 --> 00:11:20,040
அட, அழுகியே, இதைப் பார்.

242
00:11:27,720 --> 00:11:29,560
அது மிகவும் பயங்கரமான விஷயம்.

243
00:11:29,560 --> 00:11:31,520
நான் இப்போது ஒரு வயதில் இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ...

244
00:11:32,840 --> 00:11:34,720
..சிறுநீர்ப்பை நன்றாக இல்லை,

245
00:11:34,720 --> 00:11:36,840
அதனால் அங்கு எதுவும் நடக்கலாம்
உண்மையில்.

246
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
நான் காற்றைப் பற்றி கூட சொல்ல மாட்டேன்.

247
00:11:43,720 --> 00:11:46,560
இதில் நிறைய இருக்கிறது
உட்புற ஸ்கை டைவிங் மையம்,

248
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
அது என்ன என்பதை நீங்கள் எங்கே அனுபவிக்க முடியும்
14,000 அடியிலிருந்து சுதந்திரமாக விழுவதை விரும்புகிறேன்.

249
00:11:50,240 --> 00:11:52,200
என்னை பேண்ட்டை பயமுறுத்துகிறது.

250
00:11:54,400 --> 00:11:57,040
ஆனால் இழப்பீடுகள் உள்ளன.

251
00:11:57,040 --> 00:11:59,040
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.

252
00:11:59,040 --> 00:12:01,600
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஜேன்?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

253
00:12:01,600 --> 00:12:03,440
வின்சென்ட், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
வணக்கம், வின்சென்ட்.

254
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கப் போகிறீர்களா
ஸ்கை டைவ் செய்வது எப்படி?

255
00:12:05,320 --> 00:12:08,720
ஆம், நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்,
உன்னை பத்திரமாக வைத்து,
நீங்கள் அங்கு நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

256
00:12:08,720 --> 00:12:10,920
நீங்கள் செல்ல உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? ஆம்.

257
00:12:10,920 --> 00:12:13,960
சரி, நான் இன்று காலை வெளியே வந்தேன்
பிகினி அணிய எதிர்பார்க்கிறேன்

258
00:12:13,960 --> 00:12:16,400
ஆனால் இது சிறப்பாக இருக்கலாம்
நம் அனைவருக்கும், இல்லையா?

259
00:12:16,400 --> 00:12:17,880
நான் ஒரு ஜம்ப்சூட் விரும்புகிறேன்.

260
00:12:17,880 --> 00:12:20,040
நான் அதை அசைக்கிறேனா, குழந்தை? நானா?

261
00:12:24,080 --> 00:12:26,000
சரி, தோழர்களே, வாருங்கள்,
இருக்கை வேண்டும்.

262
00:12:26,000 --> 00:12:29,200
ஒன்றுக்கு சுமார் 40 க்விட் செலவாகும்
இந்த நிலையான விமானங்களில்,

263
00:12:29,200 --> 00:12:31,360
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
மேலே செல்ல,

264
00:12:31,360 --> 00:12:33,000
விலையும் சற்று அதிகமாகும்.

265
00:12:34,840 --> 00:12:36,560
நீங்கள் எப்போதும் இந்த நிலைக்கு வருவீர்கள்

266
00:12:36,560 --> 00:12:38,680
நீங்கள் எப்போதும் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
கழிப்பறைக்கு.

267
00:12:39,880 --> 00:12:41,920
ஒவ்வொரு முறையும். இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

268
00:12:41,920 --> 00:12:44,600
சரி, ஜேன்,
தொடங்கப் போகிறீர்கள்... நீங்கள்.

269
00:12:46,800 --> 00:12:47,880
ஓ, அருமை!

270
00:12:47,880 --> 00:12:49,600
அதைத்தான் நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது.

271
00:13:04,680 --> 00:13:07,040
ஓ, காத்திருங்கள்,
இங்கே ஏதோ சரியில்லை.

272
00:13:09,720 --> 00:13:13,880
இசை குறைகிறது

273
00:13:15,600 --> 00:13:18,360
ஆம், என்னால் முடியாது,
அது என்னால் முடியாத சுவாசம்.

274
00:13:21,000 --> 00:13:22,400
ஆம்.

275
00:13:22,400 --> 00:13:24,560
நான்...உண்மையில் நடுங்குகிறேன்.

276
00:13:24,560 --> 00:13:26,120
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.

277
00:13:26,120 --> 00:13:28,360
சரி, அது மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது.

278
00:13:28,360 --> 00:13:29,960
கவனியுங்கள், நான் கைவிடவில்லை,

279
00:13:29,960 --> 00:13:32,640
இவற்றுடன் அல்ல
சுற்றிலும் ஹங்கி பயிற்றுனர்கள்.

280
00:13:32,640 --> 00:13:34,800
அவர்கள் எனக்கு முழு முகத்தைக் கொடுக்கிறார்கள்
தலைக்கவசம்

281
00:13:34,800 --> 00:13:36,240
எனக்கு சுவாசிக்க உதவுவதற்காக.

282
00:13:40,760 --> 00:13:42,880
நான் தீய Knievel போல் உணர்கிறேன்.

283
00:13:52,800 --> 00:13:54,160
ஏய் அப்.

284
00:14:00,000 --> 00:14:02,200
செவிக்கு புலப்படாது

285
00:14:12,840 --> 00:14:14,440
சரி, இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

286
00:14:24,680 --> 00:14:26,400
This is just something else.

287
00:14:34,160 --> 00:14:36,360
நான் இன்னொரு முறை சென்றதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

288
00:14:45,200 --> 00:14:47,840
நான் இன்னும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
I didn't have a drink last night.

289
00:15:01,200 --> 00:15:02,600
கடவுளே!

290
00:15:10,480 --> 00:15:12,320
கடவுளே.

291
00:15:12,320 --> 00:15:13,840
அது...

292
00:15:13,840 --> 00:15:15,520
.. அற்புதம்.

293
00:15:15,520 --> 00:15:18,240
அவர் என்னைப் பிடித்ததும் நான் நினைத்தேன்,
"அவர் உண்மையில் அவர் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும்."

294
00:15:18,240 --> 00:15:20,880
மேலும் அவர் என்னை மேலும் கீழும் அழைத்துச் சென்றார்

295
00:15:20,880 --> 00:15:23,040
மற்றும் சுழன்று நான், "ஆமாம்,

296
00:15:23,040 --> 00:15:24,440
"I'm flying like Peter Pan."

297
00:15:24,440 --> 00:15:27,120
மேலும் இதை நான் கேட்டவுடன்
பார்வையுடன்

298
00:15:27,120 --> 00:15:29,440
நான் முற்றிலும் நன்றாக இருந்தேன்.

299
00:15:29,440 --> 00:15:32,480
எனவே, நீங்கள் ஒரு வேண்டும் போகிறோம் என்றால்
பிரச்சனையை நிறுத்திவிட்டு சொல்லுங்கள்

300
00:15:32,480 --> 00:15:34,400
"எனக்கு ஏதோ சங்கடமாக இருக்கிறது."

301
00:15:34,400 --> 00:15:38,120
ஏனென்றால் இப்போது நான் மீண்டும் அங்கு செல்ல முடியும்
மற்றும் நாள் முழுவதும் செய்யுங்கள்.

302
00:15:38,120 --> 00:15:40,080
இது முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது.

303
00:15:40,080 --> 00:15:42,360
ஓ, நான் காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

304
00:15:46,880 --> 00:15:50,200
மூன்றாம் நாள் மற்றும் நான்
உள்நாட்டில் 90 நிமிட பயணத்திற்கு சென்றேன்

305
00:15:50,200 --> 00:15:52,320
வேறு எங்கும் இல்லாத ஒரு கிராமத்திற்கு.

306
00:15:53,360 --> 00:15:56,280
நீங்கள் பேக் பேக்கிங் செய்கிறீர்கள் என்றால்
என்னைப் போன்ற சுற்று - அதை விடுங்கள் -

307
00:15:56,280 --> 00:15:58,600
பிறகு நீங்கள் நிம்பினுக்கு வர வேண்டும்.

308
00:15:58,600 --> 00:16:01,760
நீங்கள் கர்மாவில் ஈடுபட்டிருந்தால்,
சக்கரங்கள் மற்றும் படிகங்கள்,

309
00:16:01,760 --> 00:16:03,960
அப்படியானால் இது உங்களுக்கான இடம்.

310
00:16:03,960 --> 00:16:06,440
நான் வெளியிடப் போகிறேன்
என் உள் ஆவி.

311
00:16:06,440 --> 00:16:08,120
ஓ, ஆம், வாருங்கள்.

312
00:16:11,120 --> 00:16:14,360
ஒரு இருக்கிறது என்று சொல்வது நியாயமானது
இங்கே மிகவும் இலவச மற்றும் எளிதான வாழ்க்கை முறை.

313
00:16:15,800 --> 00:16:18,040
மற்றும், ஆம், நான் பொருத்தமாக உடை அணிந்துள்ளேன்.

314
00:16:18,040 --> 00:16:21,840
விசித்திரமான வாசனைகள் நிறைய உள்ளன
இங்கு சுற்றி.

315
00:16:21,840 --> 00:16:24,520
இது, எர், இது மிகவும் ஹிப்பிஃபைட்...

316
00:16:27,120 --> 00:16:29,360
..இது ஃபேப்.

317
00:16:29,360 --> 00:16:33,360
நீங்கள் மற்றொன்றைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நிம்பினைப் போன்ற இடம்.

318
00:16:36,520 --> 00:16:40,520
இது அனைத்தும் ஒரு திருவிழாவில் இருந்து தொடங்கியது
அது 1973 இல் இங்கே இருந்தது

319
00:16:40,520 --> 00:16:42,680
மற்றும் மக்கள் வெளியேறவில்லை.

320
00:16:42,680 --> 00:16:44,320
அவர்கள் தான் முகாம் அமைத்தனர்

321
00:16:44,320 --> 00:16:47,080
மற்றும், எர், எங்களிடம் நிம்பின் உள்ளது,

322
00:16:47,080 --> 00:16:50,480
இது உண்மையில், உண்மையில் என்று நான் நினைக்கிறேன்

323
00:16:50,480 --> 00:16:52,120
செய்ய அற்புதமான விஷயம்.

324
00:16:53,720 --> 00:16:56,440
கும்பம் திருவிழா
கலை மற்றும் இசை நிகழ்ச்சியாக இருந்தது

325
00:16:56,440 --> 00:16:58,680
கொண்டாடுகிறது
எதிர் கலாச்சாரம் ஒரு பிரதிபலிப்பாக

326
00:16:58,680 --> 00:17:01,400
ஆஸ்திரேலியாவின் தலையீடு
வியட்நாம் போரில்.

327
00:17:03,040 --> 00:17:06,040
அது நிம்பினை மையமாக்கியது
நாட்டின் ஹிப்பி இயக்கம்

328
00:17:06,040 --> 00:17:08,680
மற்றும் மக்கள் வீடு
மாற்று யோசனைகள்.

329
00:17:10,200 --> 00:17:12,160
அவர்கள் அந்த உணர்வைப் பெறும்போது,

330
00:17:12,160 --> 00:17:14,360
அவர்கள் இயற்கையான சிகிச்சையை விரும்புகிறார்கள்.

331
00:17:15,480 --> 00:17:17,000
மருத்துவ கஞ்சா.

332
00:17:17,000 --> 00:17:18,920
காற்றில் கடுமையான வாசனை இருப்பதால்,

333
00:17:18,920 --> 00:17:21,400
நான் நிச்சயமாக கூறுவேன்
இது பெரிய தெரு!

334
00:17:22,920 --> 00:17:24,760
இப்போது, நான் உள்ளே செல்ல போகிறேன்
இந்த மன்னிப்பு...

335
00:17:24,760 --> 00:17:27,880
அதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
..அபோதெக்கரி, இது ஒரு வேதியியலாளர்,

336
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
ஏனென்றால் நான் ஜெட் லேக்கைக் கடக்க வேண்டும்

337
00:17:30,160 --> 00:17:31,800
ஏனென்றால் என்னால் தூங்க முடியாது,

338
00:17:31,800 --> 00:17:34,440
அதனால் நான் உள்ளே சென்று பார்க்கப் போகிறேன்
அவள் எனக்கு உதவ முடியுமானால்.

339
00:17:36,760 --> 00:17:39,280
வணக்கம்? வணக்கம். வணக்கம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

340
00:17:39,280 --> 00:17:42,760
நான் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறேன், பிரிந்துவிட்டேன்
தூக்கமின்மை இருந்து. சரி.

341
00:17:42,760 --> 00:17:45,440
உன்னிடம் ஏதாவது கிடைக்குமா
என்னை தூங்க வைக்கவா? சரி.

342
00:17:45,440 --> 00:17:49,120
நான் என்ன பரிந்துரைக்கிறேன்
நாம் செய்யும் நிம்மதியான தூக்கம்.

343
00:17:49,120 --> 00:17:50,920
ஆம், நிம்மதியான தூக்கம் நன்றாக இருக்கும்.

344
00:17:50,920 --> 00:17:52,120
ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.

345
00:17:52,120 --> 00:17:54,400
இந்த இடம் விற்பனையானது
ஹோமியோபதி வைத்தியம்

346
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக.

347
00:17:55,800 --> 00:17:58,400
அது பிடிபட்டிருக்க வேண்டும்
இப்போது, பின்னர்.

348
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
அப்படியானால், நீங்கள் இதில் என்ன வைக்கிறீர்கள்,
அப்புறம்?

349
00:18:00,640 --> 00:18:03,160
எனவே, இந்த கலவையை நான் உங்களுக்காக செய்கிறேன்
வலேரியன் கிடைத்தது,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,360
இது தசை தளர்வுக்கு நல்லது.

351
00:18:05,360 --> 00:18:07,680
கெமோமில் உள்ளது,
எது ஓய்வெடுக்கிறது,

352
00:18:07,680 --> 00:18:11,320
பின்னர் எலுமிச்சை தைலம், பேஷன் ஃப்ளவர்
நீங்கள் உள்ளே செல்ல உதவும் மண்டை ஓடு
நிம்மதியான தூக்கம்.

353
00:18:11,320 --> 00:18:12,720
நல்லது.

354
00:18:12,720 --> 00:18:14,920
செல்வது மிகவும் சிக்கலானது
தூங்கு... ஆமாம்.

355
00:18:14,920 --> 00:18:16,720
எனவே, நீங்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்றால்,

356
00:18:16,720 --> 00:18:18,920
பின்னர் அது உதவாது.

357
00:18:18,920 --> 00:18:21,120
என் வம்பு நிச்சயமாக வெளியேறிவிட்டது.

358
00:18:21,120 --> 00:18:23,760
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு நிறைய பேர் கிடைக்கும்
அவர்களின் தாக்குதலுடன்!

359
00:18:27,840 --> 00:18:30,600
சரி, அவளிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது என்று எண்ணுகிறேன்
அவள் இரத்தத்தில் யார்க்ஷயர்.

360
00:18:30,600 --> 00:18:33,880
இப்போது, ​​எனக்கு ஒருவர் தேவை
அவர்களின் விரல்களில் மந்திரத்துடன்.

361
00:18:33,880 --> 00:18:36,080
ஒரு மாற்று சிகிச்சையாளர்

362
00:18:36,080 --> 00:18:39,080
யார் பிரிக்க முடியும்
நான் என்னிடமிருந்து யாங்,

363
00:18:39,080 --> 00:18:42,480
மற்றும் என்னை ஆசுவாசப்படுத்து
ஒலி குணப்படுத்துதல்.

364
00:18:42,480 --> 00:18:44,680
கில்லியன்? ஆம்.

365
00:18:44,680 --> 00:18:47,680
வணக்கம், நான் ஜேன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. நீங்களும்.

366
00:18:47,680 --> 00:18:49,160
நீங்கள் எனக்கு சக்கரங்களை வரிசைப்படுத்த முடியுமா?

367
00:18:49,160 --> 00:18:50,920
ஆமாம், நான் அதை கொடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

368
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
இங்கே குதிக்கவா?
ஆம், நன்றி. நன்றி.

369
00:18:53,400 --> 00:18:55,840
ஓ, இது கொஞ்சம் அதிகம்
நான் நினைத்ததை விட.

370
00:18:55,840 --> 00:18:57,440
ஓ!

371
00:18:59,160 --> 00:19:00,480
என் காலை மன்னியுங்கள்.

372
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
நல்ல தொடக்கம்.

373
00:19:01,760 --> 00:19:04,400
ஒரு நல்ல ஆழமான மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஆழ்ந்த மூச்சு?

374
00:19:04,400 --> 00:19:06,160
ஓய்வெடுக்கத் தொடங்குங்கள்.

375
00:19:06,160 --> 00:19:07,240
உயர் பிட்ச் சைம்

376
00:19:07,240 --> 00:19:10,560
மணிகள் வெவ்வேறு குறிப்புகளை உருவாக்குகின்றன
மற்றும் ஒலி அலைகள்

377
00:19:10,560 --> 00:19:14,560
அது இந்த இசை அதிர்வுகள்
உங்கள் உடலையும் மனதையும் குணப்படுத்தும்...

378
00:19:14,560 --> 00:19:15,640
..வெளிப்படையாக.

379
00:19:15,640 --> 00:19:18,160
இது எனக்கு உதவப் போகிறது
நன்றாக உணர்கிறேன்

380
00:19:18,160 --> 00:19:20,000
மற்றும் ஒருவேளை மிகவும் பழைய இல்லை?

381
00:19:20,000 --> 00:19:21,840
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

382
00:19:21,840 --> 00:19:23,640
என்னால் இவ்வளவுதான் செய்ய முடியும்.
சரி, நன்றி.

383
00:19:23,640 --> 00:19:25,600
நீங்கள் அதிசயம் செய்பவர் அல்ல.

384
00:19:27,440 --> 00:19:29,600
இது உண்மையில் நன்றாக உணர்கிறது.

385
00:19:29,600 --> 00:19:31,760
நான் சைலோபோன் போல் உணர்ந்தாலும்.

386
00:19:36,480 --> 00:19:39,240
இப்போது தான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்
டியூனிங் ஃபோர்க்குகளுடன்.

387
00:19:40,840 --> 00:19:43,040
ஓ.

388
00:19:43,040 --> 00:19:46,440
அது அருமை. அதிர்வு இருக்கிறது
அங்கே என் கால்கள் மேலே செல்கிறது.

389
00:19:46,440 --> 00:19:49,520
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு டியூனிங் ஃபோர்க்கிலிருந்து எதிர்வினை.

390
00:19:49,520 --> 00:19:52,440
ஓ.

391
00:19:53,800 --> 00:19:55,640
என்னிடம் டியூனிங் உள்ளது
வீட்டிலும் முள்கரண்டி.

392
00:19:55,640 --> 00:19:58,160
நான் வித்தியாசமாக முயற்சி செய்யலாம்
இப்போது அதனுடன் கூடிய விஷயங்கள்.

393
00:20:07,040 --> 00:20:11,320
ஓ! ஓ, ஆமாம். அது மிகவும் நல்லது.

394
00:20:13,000 --> 00:20:16,320
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்
நன்றி. மிக்க நன்றி.

395
00:20:19,960 --> 00:20:23,880
நான் இன்று இங்கு வர வேண்டியிருந்தது
இது வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.

396
00:20:23,880 --> 00:20:25,640
மற்றும் இந்த ஒரு பிட் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.

397
00:20:25,640 --> 00:20:27,560
நான் அதை செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

398
00:20:27,560 --> 00:20:30,360
சரி, நிம்பின், அப்படிப்பட்டதற்கு நன்றி
ஒரு குளிர்ந்த நாள்.

399
00:20:31,640 --> 00:20:36,000
இப்போதே கிளம்பி, கொஞ்சம் வாங்க நேரம்
தூக்கம்.

400
00:20:39,920 --> 00:20:44,320
இப்போது, இது ஒரு சாதாரண பயணமாக இருந்தால், நான் விரும்புகிறேன்
இப்போது என்னை அழைத்துச் செல்ல ஒரு கப்பலில் ஏறுங்கள்
அடுத்த நிறுத்தம்.

401
00:20:44,320 --> 00:20:48,880
ஆனால் இது சாதாரணமானது அல்ல, ஏனென்றால் என்
படகு எதிர்புறத்தில் இருந்து செல்கிறது
கடற்கரை.

402
00:20:48,880 --> 00:20:51,840
நாடு முழுவதும் பறந்து விட
நேரடியாக அவளை சந்திக்க,

403
00:20:51,840 --> 00:20:54,520
நான் ஒரு நாள் நிறுத்தப் போகிறேன் அல்லது
எனவே வழியில் -

404
00:20:54,520 --> 00:20:57,360
நகரத்தில் இப்போது ஒரு போல் உணர்கிறேன்
இரண்டாவது வீடு.

405
00:20:57,360 --> 00:20:59,600
சரி, சிட்னி, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

406
00:20:59,600 --> 00:21:02,640
உங்களுக்குத் தெரியுமா, இது இரண்டாகத் தெரியவில்லை
நான் அதில் ஏறிய சில நிமிடங்கள்
பாலம்

407
00:21:02,640 --> 00:21:04,880
மற்றும் அந்த அற்புதமான மேடையில் பாடுவது.

408
00:21:04,880 --> 00:21:09,600
ஆனால் இந்த முறை நான் ஆய்வு செய்ய வந்துள்ளேன்
சிட்னி கொஞ்சம் ஆழமாக இந்த முறை
ரப்பரில்.

409
00:21:11,440 --> 00:21:15,240
கவலைப்பட வேண்டாம், இது அவர்களில் ஒன்றல்ல
திட்டங்கள்.

410
00:21:15,240 --> 00:21:17,920
ஏனென்றால் வானிலை என்னை உள்ளே நிறுத்தியது
சர்ஃபர்ஸ் பாரடைஸ்,

411
00:21:17,920 --> 00:21:21,280
நான் கடற்கரையில் 10 மைல் மேலே செல்கிறேன்
மேன்லி பீச்.

412
00:21:21,280 --> 00:21:25,680
நான் ஓட்டுகிறேன் ஆனால் உங்களிடம் இருந்தால்
நேரம், மேன்லி படகு ஒரு அற்புதமான உள்ளது
அங்கு செல்வதற்கான வழி.

413
00:21:27,040 --> 00:21:29,320
லைக் சர்ப் செய்வது எப்படி என்று கற்றுக் கொள்ளப் போகிறேன்
ஒரு நிபுணர்...

414
00:21:29,320 --> 00:21:30,520
காலை!

415
00:21:30,520 --> 00:21:31,840
.. மற்றும் ஒரு மாதிரி உடை.

416
00:21:31,840 --> 00:21:33,520
காலை வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
வணக்கம்.

417
00:21:33,520 --> 00:21:35,440
நான் ஈரமான உடையைத் தேடுகிறேன்.

418
00:21:35,440 --> 00:21:40,360
நான் பமீலா ஆண்டர்சனைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்கிறேன்,
குறைவான மிச்செலின் மனிதன்.

419
00:21:40,360 --> 00:21:44,800
உங்களுக்கு தெரியும், அதனால், உங்களால் முடியும்... ஆம்.
..என்னைப் பார்க்க ஏதாவது கொடுங்கள்
முற்றிலும் அற்புதம்?

420
00:21:44,800 --> 00:21:46,880
ஆம், உங்களிடம் இருப்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

421
00:21:46,880 --> 00:21:50,320
நீங்கள் இருந்தால், அது என்னை உறிஞ்சப் போகிறதா
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? கொஞ்சம்!

422
00:21:50,320 --> 00:21:51,960
சரி, நீங்கள் கேட்க வேண்டும், இல்லை
நீ?

423
00:21:51,960 --> 00:21:54,200
சரி, இவை நல்லவை
அவர்கள் அழகாகவும் மெல்லியதாகவும் இருக்கிறார்கள்,

424
00:21:54,200 --> 00:21:58,440
அதனால் அவர்கள் சேர்க்க விரும்ப மாட்டார்கள்
உங்கள் சொந்த உடலில் அதிக தடிமன்.
ஓ, அது இல்லை... ஆமாம், சரி.

425
00:21:58,440 --> 00:22:00,920
எனவே, ஆம். எனக்கு தடிமன் வேண்டாம்
சேர்க்கிறது.

426
00:22:00,920 --> 00:22:04,120
ஆம், அவை குறிப்பாக
வடிவமைக்கப்பட்டது, போன்ற,

427
00:22:04,120 --> 00:22:07,560
உங்களை அழகாக்குங்கள், எனவே, நாங்கள் முயற்சி செய்யலாம்
அதுவும் ஒன்று! அது ஒன்றுதான்!

428
00:22:09,800 --> 00:22:11,640
இது மிகவும் அற்புதமானது.

429
00:22:14,520 --> 00:22:18,280
அதைப் பெற முயற்சிப்பது ஒரு பயிற்சி
அன்று.

430
00:22:18,280 --> 00:22:20,200
இது கடினமான வேலை. ஓ!

431
00:22:20,200 --> 00:22:23,320
இரத்தம் தோய்ந்த கர்மம். நான் களைத்துவிட்டேன்.

432
00:22:24,360 --> 00:22:25,920
நீங்கள் எப்படி அங்கு செல்கிறீர்கள்?

433
00:22:25,920 --> 00:22:28,200
இது மாதிரி... நான் வரட்டுமா
கொஞ்சம் வெளியே?

434
00:22:28,200 --> 00:22:29,920
ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள்
போகிறது.

435
00:22:29,920 --> 00:22:32,560
இது எனக்கு எளிதான விஷயம் அல்ல
என் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது செய்தேன்.

436
00:22:33,760 --> 00:22:36,480
அந்த பொருத்தம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

437
00:22:36,480 --> 00:22:38,280
ஆம். ஆம்.

438
00:22:38,280 --> 00:22:40,120
பொறுங்கள்.

439
00:22:40,120 --> 00:22:42,560
அவள் கஷ்டப்படுகிறாள்
ஹா!

440
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
இதை முயற்சி செய்து சுழற்றிப் பெறுங்கள்
உங்கள் கை வழியாக.

441
00:22:49,600 --> 00:22:52,680
அவள் சிரிக்கிறாள்

442
00:22:52,680 --> 00:22:54,280
அட, கடவுளே.

443
00:22:56,000 --> 00:22:58,840
அழகான. உங்கள் தோள்களை மட்டும் உயர்த்துங்கள்
மீண்டும்.

444
00:22:58,840 --> 00:23:01,400
ஆம். என் எலும்புகள் கேட்குமா
விரிசல்?!

445
00:23:04,520 --> 00:23:06,200
நான் திணறுகிறேன்!

446
00:23:07,600 --> 00:23:09,840
அது முடிந்தது, அது ஆன்!

447
00:23:12,360 --> 00:23:15,840
இது சிறந்த தோற்றம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
நான் எப்போதோ உண்டு!

448
00:23:15,840 --> 00:23:18,000
எனவே இது மிகவும் புகழ்ச்சிக்குரியது
உனக்கு கிடைத்ததா?

449
00:23:18,000 --> 00:23:20,480
நம்பிக்கை இல்லை! நம்பிக்கை இல்லை!

450
00:23:20,480 --> 00:23:23,400
நான் ஒரு டெலிடூபி போல் உணர்கிறேன்!

451
00:23:23,400 --> 00:23:26,640
சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யச் சொல்கிறோம்
இது இப்போது.

452
00:23:29,800 --> 00:23:31,480
ஜேன் ஸ்ட்ரைன்ஸ்

453
00:23:31,480 --> 00:23:33,640
ப்ளடி நோரா!

454
00:23:33,640 --> 00:23:35,480
சரியானது.

455
00:23:35,480 --> 00:23:38,840
ஓ, இது என்னை திணறடிக்கவில்லை
மிகவும். அது எப்போதும் எளிது, இல்லையா?

456
00:23:38,840 --> 00:23:41,000
ஆமாம், அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது.

457
00:23:41,000 --> 00:23:43,120
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? ஆம்.

458
00:23:45,880 --> 00:23:47,520
நான் ஒரு கடற்கரைக் குழந்தை.

459
00:23:47,520 --> 00:23:53,520
இப்போது, இவன், என்னால் நடக்க முடியும், என்னால் முடியும்
நகர்த்து, என்னால் வளைக்க முடியும்.

460
00:23:53,520 --> 00:23:55,680
அதைப் பார். என் கால் விரல்களைத் தொட முடியாது!

461
00:23:55,680 --> 00:23:57,160
என்னால் இதில் சுவாசிக்க முடிகிறது.

462
00:23:57,160 --> 00:24:01,400
அதனால் மெல்லிய ஒன்று நிச்சயம்
எனக்கான ஒன்று.

463
00:24:01,400 --> 00:24:04,800
உண்மையில், என் பம்மி பெரியதாக இருக்கிறதா?
இது? நிச்சயம் சரியாகிவிடும்.

464
00:24:07,080 --> 00:24:09,920
சரி, மேன்லி பீச் கிட்டத்தட்ட ஒரு மைல்
நீளமானது.

465
00:24:09,920 --> 00:24:13,360
இது கிட்டத்தட்ட 2.5 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறது
ஒவ்வொரு ஆண்டும்

466
00:24:13,360 --> 00:24:16,960
அது எப்போது வர வேண்டிய இடம்
நீங்கள் கடற்கரை உடல் தயாராக உள்ளீர்கள்.

467
00:24:18,360 --> 00:24:22,640
பேவாட்ச் தீம் நாடகங்கள்

468
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
பேவாட்ச்...

469
00:24:32,840 --> 00:24:35,200
மியூசிக் டிரெயில்ஸ் ஆஃப்

470
00:24:35,200 --> 00:24:37,760
..இது க்ரைம்வாட்ச் போன்றது என்று நினைக்கிறேன்.

471
00:24:37,760 --> 00:24:40,640
இல்லை, நான் தோற்றுவிட்டேன்.
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

472
00:24:40,640 --> 00:24:42,200
நான் தோற்றுவிட்டேன்.

473
00:24:42,200 --> 00:24:43,840
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

474
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

475
00:24:46,320 --> 00:24:49,640
அருமையான முயற்சி. எனக்கு கிட்டத்தட்ட 40 வயது.
பிரமாதம்.

476
00:24:49,640 --> 00:24:53,480
கடவுளே. நீங்கள் நலமா? நல்லது, அது
பெரிய. அருமையான.

477
00:24:53,480 --> 00:24:56,400
நன்றாக இருக்கிறதா? ஆம். ஓ, பார், நீ செய்துவிட்டாய்
உங்கள் முகத்தில் ஒரு பெரிய புன்னகை வந்தது.

478
00:24:56,400 --> 00:25:00,640
இது ஸ்டீவ், மூலம். என் மேன்லி
உலாவல் பயிற்றுவிப்பாளர்.

479
00:25:00,640 --> 00:25:02,840
உங்களை சரியாக நிலைநிறுத்துங்கள்
இது... சரி.

480
00:25:02,840 --> 00:25:05,040
.. அதனால் மூக்கு வெளியே நிற்கும்
தண்ணீர். சரி.

481
00:25:05,040 --> 00:25:07,920
பின்னர் அது போன்ற ஒரு நடவடிக்கை தான்
என்று.

482
00:25:07,920 --> 00:25:10,040
அதுவா? நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்
செய், சரியா?

483
00:25:11,520 --> 00:25:14,760
சரி. தயாரா? ஆம். போகலாம்.

484
00:25:14,760 --> 00:25:17,320
சரி, அதனால்... ஓ, குளிர்!
இது நன்றாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது, இல்லையா(!)

485
00:25:17,320 --> 00:25:18,840
கடவுளே, குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

486
00:25:18,840 --> 00:25:20,840
சரி, நீங்கள் தயாரா?

487
00:25:20,840 --> 00:25:24,080
நீங்கள் அதில் சரியாக வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் இருந்த அதே நிலையில். சரி.

488
00:25:25,440 --> 00:25:28,040
ஐயோ! நீங்கள் அருமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

489
00:25:29,160 --> 00:25:31,600
சரி. சரி, நீங்கள் தயாரா? எனவே
நான் சொன்னதை நினைவில் கொள்க. சரி.

490
00:25:31,600 --> 00:25:34,360
வலது கை தண்ணீருக்குள் இழுத்து,
இடது கை தண்ணீர் வழியாக இழுத்து.

491
00:25:34,360 --> 00:25:36,960
சரி. அங்கே போ. அருமை.

492
00:25:36,960 --> 00:25:41,320
அவ்வளவுதான். சரியானது. அவ்வளவுதான்,
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

493
00:25:41,320 --> 00:25:44,200
ஆமாம்? சரி, ஜேன், திரும்பு.

494
00:25:44,200 --> 00:25:47,560
திரும்புமா? நிறுத்து. ஆம். திருப்பு
சுற்றி நான் எப்படி திரும்புவது?

495
00:25:47,560 --> 00:25:49,160
இடது கையின் பெரிய பக்கவாதம்.

496
00:25:50,760 --> 00:25:52,360
அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள், சரியானது.

497
00:25:53,480 --> 00:25:55,160
ஆம். நைஸ்.

498
00:25:56,200 --> 00:25:58,160
இது நான் நினைத்ததை விட கடினமானது.

499
00:25:58,160 --> 00:26:00,320
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஆகா!

500
00:26:00,320 --> 00:26:02,440
இருப்பினும், பாறைகளைக் கவனியுங்கள்! ஆ!

501
00:26:05,120 --> 00:26:08,200
கப்பல் உடைந்தது! நான் கப்பல்... கடவுளே!
மன்னிக்கவும்.

502
00:26:08,200 --> 00:26:11,040
நீங்கள் இங்கே என்ன தேடுகிறீர்கள்?
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு உயிர்காப்பாளர் இருக்க முடியுமா?!

503
00:26:11,040 --> 00:26:13,040
அவர் சிரிக்கிறார்

504
00:26:13,040 --> 00:26:16,520
நான் என்ன சொல்கிறேன், நான் உன்னை திருப்புவேன்
சுற்றி ஆம். நீங்கள் தயாரா? சரி.

505
00:26:16,520 --> 00:26:18,120
அதற்கும் செல்லுங்கள். நன்றி.

506
00:26:18,120 --> 00:26:20,600
உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக, உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக
கரை. உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக.

507
00:26:23,880 --> 00:26:25,600
அவள் கூக்குரலிடுகிறாள்

508
00:26:25,600 --> 00:26:27,480
அழகான இறக்கம்! அற்புதம்!

509
00:26:27,480 --> 00:26:30,120
ஓ, அது நன்றாக இருந்தது.

510
00:26:30,120 --> 00:26:33,400
ஓ, நன்றி, ஸ்டீவ்.
பிரச்சனை இல்லை. முற்றிலும் என் மகிழ்ச்சி.

511
00:26:33,400 --> 00:26:35,000
அருமை. சிறப்பாக செய்தீர்கள்.

512
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
நான் எழுந்து நிற்க முயற்சிக்க மாட்டேன்.

513
00:26:38,120 --> 00:26:40,360
அதெல்லாம் ஒரு ஆகப் போகிறது என்று நினைத்தேன்
பூங்காவில் நடக்க.

514
00:26:40,360 --> 00:26:43,160
உங்களுக்கு தெரியும், கொஞ்சம் சிவப்பு உடை
கணம்.

515
00:26:43,160 --> 00:26:44,880
நீங்கள் நினைப்பதை விட இது மிகவும் கடினமானது.

516
00:26:44,880 --> 00:26:47,160
பமீலா ஆண்டர்சனுக்கு நிறைய கிடைத்துள்ளது
பதில்.

517
00:26:47,160 --> 00:26:48,960
சரி, காக்டெய்ல்.

518
00:26:53,440 --> 00:26:56,840
வரும்போது, ​​நான் என் பற்களைப் பெறுகிறேன்
ஏதோ இறைச்சி.

519
00:26:56,840 --> 00:26:59,000
நான் ஒரு பெரிய பகுதியை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.

520
00:26:59,000 --> 00:27:00,840
மேலும் என்னை சிறைக்கு அனுப்பினார்கள்.

521
00:27:00,840 --> 00:27:04,040
ஐயா, இதை நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

522
00:27:04,040 --> 00:27:07,640
படம் அப்படியல்லவா,
ஷாவ்ஷாங்க் மீட்பு? ஆம்,
ஆம்.

523
00:27:15,220 --> 00:27:18,500
சரி, நான் எனது ஒன்றில் மீண்டும் வந்துவிட்டேன்
பிடித்த நகரங்கள்.

524
00:27:18,500 --> 00:27:22,420
ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் ஒன்று
உலகின் மிகவும் பிரபலமானது.

525
00:27:22,420 --> 00:27:24,780
ஐந்து மில்லியன் மக்கள் அதை வீடு என்று அழைக்கிறார்கள்.

526
00:27:24,780 --> 00:27:27,660
ஒவ்வொரு முறையும் மூன்று முறை வருகை தருகிறார்
ஆண்டு.

527
00:27:27,660 --> 00:27:30,740
நான் நிறுத்திய இடம் அது
மேற்கு கடற்கரைக்கு என் வழி.

528
00:27:30,740 --> 00:27:33,340
விஷயம் என்னவென்றால், நான் செய்துவிட்டேன்
பகலில் சிட்னி.

529
00:27:33,340 --> 00:27:34,660
இன்னிட் லவ்லி, இதோ?

530
00:27:35,780 --> 00:27:40,100
அதனால் நான் வெளியே வந்து விடலாம் என்று நினைத்தேன்
இரவில் அதன் சுவை
வூலூமுலூ வார்ஃப்.

531
00:27:44,820 --> 00:27:47,380
அது வலிமையானது, அதுவா!

532
00:27:47,380 --> 00:27:50,300
உங்களுக்குத் தெரியுமா, இது மிகவும் நல்லது
எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம்
இந்த பயணம்

533
00:27:50,300 --> 00:27:56,260
ஏனென்றால் நான் அதில் பாதியை நிலத்தில் செய்கிறேன்
மற்றும் அதில் பாதி கப்பலில்.

534
00:27:56,260 --> 00:27:58,780
நிறைய பேக்கிங் மற்றும் பேக்கிங்.

535
00:27:59,860 --> 00:28:01,780
ஆனால், ஏய், அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்.

536
00:28:01,780 --> 00:28:03,700
நாங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தைப் பெறுவோம்.

537
00:28:03,700 --> 00:28:07,740
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்
நாள் மற்றும் இன்று நான் விரும்பும் அனைத்தும்

538
00:28:07,740 --> 00:28:11,180
இது சில கவர்ச்சியான மீன் உணவு அல்ல
நான் இங்கு வர முடியும்.

539
00:28:11,180 --> 00:28:13,020
நான் ஒரு பையை விரும்புகிறேன்.

540
00:28:13,020 --> 00:28:15,180
ஆனால் நான் முதலில் என்னிடம் காஸ்மோவை வைத்திருப்பேன்!

541
00:28:15,180 --> 00:28:17,660
ஓ, ஆமாம். நான் என் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்.

542
00:28:23,020 --> 00:28:26,380
மேலும் எனக்கு இந்த இடம் மிகவும் பிடிக்கும்
மூலையில் சுற்றி.

543
00:28:26,380 --> 00:28:30,380
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் இந்த நிலைக்கு வந்தேன்
எட் உடன் இடம்

544
00:28:30,380 --> 00:28:33,460
மற்றும் அவர் எனக்கு பை, மேஷ்,
மிருதுவான பட்டாணி மற்றும் குழம்பு.

545
00:28:33,460 --> 00:28:35,820
மேலும் இது சிறந்த நினைவுகளில் ஒன்றாக இருந்தது
நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன்.

546
00:28:35,820 --> 00:28:40,380
அதனால் மீண்டும் சிட்னிக்கு வரமுடியவில்லை
மற்றும் இந்த அற்புதமான இடத்தை பார்க்க வேண்டாம்.

547
00:28:40,380 --> 00:28:43,180
எக் மூலம் அவருக்கு எப்படி சிகிச்சை செய்வது என்று தெரியும்
ஒரு பெண், என் மற்ற பாதி.

548
00:28:44,540 --> 00:28:50,020
ஹாரிஸ் கஃபே டி வீல்ஸ் உள்ளது
வாயில் ஊறும் மாட்டிறைச்சி துண்டுகளை பரிமாறுகிறது
1930 களில் இருந்து.

549
00:28:50,020 --> 00:28:55,100
அசல் உரிமையாளர், ஹாரி எட்வர்ட்ஸ்,
ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராக இருந்தார், அவருடைய புனைப்பெயர்
மோதிரம் புலி.

550
00:28:55,100 --> 00:28:59,340
எனவே பெயரை யூகிக்க பரிசுகள் இல்லை
மெனுவில் மிகவும் பிரபலமான உணவு.

551
00:28:59,340 --> 00:29:01,820
இப்போது, நாங்கள் பைக்கு அந்நியர்கள் அல்ல
இங்கிலாந்தில் இரவு உணவு,

552
00:29:01,820 --> 00:29:03,220
நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

553
00:29:03,220 --> 00:29:06,420
ஆனால் அவர்கள் அதைச் சேகரிக்கும் விதம் அது
இங்கே அது மிகவும் சிறப்பானது.

554
00:29:06,420 --> 00:29:09,620
உரிமையாளர்களில் ஒருவரை சந்திக்கிறேன்,
கீத், அது எப்படி என்று பார்க்க.

555
00:29:09,620 --> 00:29:12,460
நான் ஜேன், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வணக்கம்,
ஜேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நீங்கள்
சரியா?

556
00:29:12,460 --> 00:29:14,300
ஹாரிக்கு வரவேற்கிறோம். மிகவும் நன்றி
மிகவும்.

557
00:29:14,300 --> 00:29:16,860
இது இங்கே மிகவும் பிரபலமான பை கடை,
இல்லையா?

558
00:29:16,860 --> 00:29:20,580
இது சிட்னியில் ஒரு ஐகான் மற்றும் ஒரு ஐகான்
ஆஸ்திரேலியாவில்.

559
00:29:20,580 --> 00:29:25,100
இப்போது, நீங்கள் பெற்றதால் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
ஒரு உணவைப் போலவே, இது ஒரு முழு உணவு, இல்லையா
அது, ஒன்றில்? ஓ, முற்றிலும்.

560
00:29:25,100 --> 00:29:27,300
நீங்கள் உங்கள் பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு கிடைக்கும், நீங்கள் கிடைக்கும்
உங்கள் குழம்பு.

561
00:29:27,300 --> 00:29:30,460
நீங்கள் சரியான கஞ்சி பட்டாணி கிடைக்கும். கஞ்சி
பட்டாணி. மிளகாய் பட்டாணி! நான் பார்க்கலாமா?

562
00:29:30,460 --> 00:29:33,180
ஓ, நிச்சயமாக, தயவுசெய்து. நான் போகலாமா மற்றும்
இது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்?

563
00:29:33,180 --> 00:29:35,780
நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
உணவக மேலாளர். ரோலண்ட்.

564
00:29:36,940 --> 00:29:40,660
ரோலண்ட். ஆ, ரோலண்ட். நீங்கள் தான் முதலாளி
மனிதன்! அவர்.

565
00:29:40,660 --> 00:29:42,860
அவர் சொல்ல சில உண்மையான கதைகள் உள்ளன,
ரோலண்ட் உள்ளது.

566
00:29:42,860 --> 00:29:45,180
அதனால் பிரபலங்கள் யாராவது வருகிறீர்களா?
இங்கே?

567
00:29:45,180 --> 00:29:48,460
நிறைய பிரபலங்கள் இறங்கி வருகிறார்கள்.
ஆமாம்? பமீலா ஆண்டர்சன்.

568
00:29:48,460 --> 00:29:52,220
பமீலா ஆண்டர்சன்? ஓ, நாங்கள் மிகவும் இருக்கிறோம்
நானும் பமீலா ஆண்டர்சனும் ஒரே மாதிரியாக.

569
00:29:52,220 --> 00:29:55,820
எனவே ஒரே மாதிரியாக. நீங்கள் எல்டன் ஜானைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்
நன்றாக? ஆம், எல்டன் ஜான்.

570
00:29:55,820 --> 00:29:58,740
அவர் கொஞ்சம் வழக்கமானவர். அவர் அதை விரும்புகிறார்
இங்கே.

571
00:29:58,740 --> 00:30:00,620
ஓ, தெரிந்து கொள்வது நல்லது.

572
00:30:00,620 --> 00:30:02,820
ஏனென்றால் அவர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நிகழ்ச்சி, எல்டன்.

573
00:30:02,820 --> 00:30:06,300
எனவே, வணக்கம், எல்டன். நான்
இங்கே உங்களுக்கு பிடித்த பை கடையில்.

574
00:30:06,300 --> 00:30:10,580
ஆனால் நான் வந்து பார்க்கலாமா...
ஆம், நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. உள்ளே வா.

575
00:30:10,580 --> 00:30:13,580
சமையல் குறிப்புகள் மாறாமல் இருந்தன
கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு.

576
00:30:13,580 --> 00:30:16,860
விளக்கக்காட்சி கொஞ்சம் இருக்கலாம்
இன்றிரவு சற்று வித்தியாசமானது.

577
00:30:16,860 --> 00:30:21,220
ஓ, இது எல்லாம் நடக்கும் இடம்,
ஆமாம்? இங்கதான் எல்லாமே
நடக்கும். சரி.

578
00:30:21,220 --> 00:30:23,460
நான் உங்களுக்கு புலியை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
புலியா?

579
00:30:23,460 --> 00:30:25,420
அதுதான் நாங்கள் பிரபலம்.
அருமையான.

580
00:30:25,420 --> 00:30:27,780
ஒருவேளை நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்கலாம்.

581
00:30:27,780 --> 00:30:31,380
அப்போது நீங்கள் செய்வதை நான் செய்யட்டுமா?
ஆம். என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

582
00:30:31,380 --> 00:30:34,380
சரி, வீட்டுக்கு வழி செய்யுங்கள்
தெய்வம்.

583
00:30:34,380 --> 00:30:38,140
ஒரு துளி மாஷ். சரி. சரி.

584
00:30:41,900 --> 00:30:45,540
அது ஒரு பெரிய கஞ்சி.
சரியானது! அது ஒரு பெரிய பொம்மை!
சரியானது.

585
00:30:45,540 --> 00:30:48,700
நீங்கள் கொஞ்சம் கஞ்சி பட்டாணி கிடைக்கும். ஓ, கஞ்சி
பட்டாணி.

586
00:30:48,700 --> 00:30:52,380
அல்லது யார்க்ஷயர் கேவியர்
ஆரம்பிக்கப்படாத.

587
00:30:52,380 --> 00:30:56,340
நான் மிகப் பெரிய பகுதிகளைப் பெறுகிறேன்
உன்னை விட! அதெல்லாம் சரி!

588
00:30:56,340 --> 00:30:58,780
நான் ஒரு பெரிய பகுதியை விரும்புகிறேன்.

589
00:30:58,780 --> 00:31:02,820
இப்போது நாம் குழம்பு பிடிக்கிறோம். ஆமாம்?
அதற்கு ஒரு சிறிய தந்திரம் இருக்கிறது.

590
00:31:02,820 --> 00:31:04,420
சரி.

591
00:31:04,420 --> 00:31:08,660
அதை கீழே அழுத்தவும், திருப்பவும். ஆஹா! சரி.
இதோ, அதுதான் புலி.

592
00:31:08,660 --> 00:31:13,020
சரி, நான் அதை அப்படியே எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நான் அதை கீழே தள்ளுகிறேன், ஆம்?

593
00:31:13,020 --> 00:31:15,580
அதை கீழே தள்ளுங்கள், ஆம். ஓ, அன்பே.

594
00:31:15,580 --> 00:31:18,180
பின்னர் அது தான். ஓ!
சரியானது.

595
00:31:18,180 --> 00:31:21,060
அதைப் பார். அதுதான் சிறந்த புலி
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன். ஓ, நிறுத்து!

596
00:31:21,060 --> 00:31:23,140
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

597
00:31:23,140 --> 00:31:26,620
சரி, ரோலண்டின் பாராட்டு நிச்சயம்
ஒரு கொண்டாட்டமான அறைகூவலுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது.

598
00:31:27,860 --> 00:31:29,980
ம்ம்ம்!

599
00:31:31,220 --> 00:31:34,540
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? நீங்கள்
வெல்ல முடியாது...

600
00:31:34,540 --> 00:31:38,340
நீங்கள் பை, பிசைந்து மற்றும் கஞ்சியை வெல்ல முடியாது
சிறிது குழம்பு கொண்ட பட்டாணி.

601
00:31:38,340 --> 00:31:40,980
உலகின் எந்தப் பகுதி என்பது எனக்கு கவலையில்லை
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.

602
00:31:40,980 --> 00:31:43,660
அப்படி ஒரு சுவை இல்லை.

603
00:31:43,660 --> 00:31:45,860
ரோலண்ட், மிக்க நன்றி
எங்களை மீண்டும் இங்கு விடுகிறோம்.

604
00:31:45,860 --> 00:31:48,500
கவலை இல்லை, எங்கள் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் இங்கு இருப்பது மகிழ்ச்சி.

605
00:31:48,500 --> 00:31:51,220
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள், முடியாது
நீ? நன்றி.

606
00:31:51,220 --> 00:31:54,220
நான் இப்போது என் பை சாப்பிட கிளம்பிவிட்டேன். அதுதானா
சரியா? மகிழுங்கள். நான் செய்வேன்.

607
00:31:54,220 --> 00:31:56,540
பிறகு பார்க்கலாம். சந்திப்போம். தா-ரா.

608
00:31:56,540 --> 00:31:58,540
ஓ, நான் ஒரு பையை விரும்புகிறேன்!

609
00:31:58,540 --> 00:32:00,340
இன்றிரவு நான் இங்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

610
00:32:00,340 --> 00:32:03,300
ஆனால் உண்மையில் மற்றொன்றுக்கு வர வேண்டும்
உலகின் பக்கம்,

611
00:32:03,300 --> 00:32:08,500
மிகவும் ஹோம்லி என்று ஏதாவது சுவைக்க
எனக்கு அற்புதமானது.

612
00:32:08,500 --> 00:32:13,660
நான் சாப்பிடுவதைத் தொடரப் போகிறேன்
என் பை. நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் ஆனால்
ரொம்ப நாள் ஆகிவிட்டது எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

613
00:32:16,580 --> 00:32:19,620
சிட்னியில் எனது மினி பிரேக் வந்துவிட்டது
மிக விரைவாக ஒரு முடிவு

614
00:32:19,620 --> 00:32:23,300
ஏனென்றால் அடுத்த கட்டத்திற்கான நேரம் இது
என்னோட ஆஸி சாகசம்.

615
00:32:23,300 --> 00:32:26,660
இன்று, நான் ஒரு விமானத்தைப் பிடிக்கிறேன்
எனது கப்பலை சந்திக்க சிட்னி விமான நிலையம்

616
00:32:26,660 --> 00:32:29,260
மேற்கு கடற்கரையில் பயணம் செய்வதற்கு முன்
நாடு.

617
00:32:29,260 --> 00:32:33,500
என்னுடைய ஒரே வருத்தம் எனக்கு கிடைக்கவில்லை
சீக்கிரம் இப்படி ஒரு பயணம் செல்ல.

618
00:32:33,500 --> 00:32:37,460
நான் ஒரு வருட இடைவெளி கூட செய்யவில்லை. என்னால் முடியவில்லை
ஒரு இடைவெளி ஆண்டு செய்ய முடியும்!

619
00:32:37,460 --> 00:32:39,140
ஒரு வருட இடைவெளியை என்னால் செய்ய முடியவில்லை.

620
00:32:39,140 --> 00:32:41,500
நான் என்ன செய்தேன் என் பத்தி வேலை செய்தேன்.

621
00:32:41,500 --> 00:32:46,100
அவள் சிரிக்கிறாள்
ஒரு சொற்றொடரை உருவாக்க. நான்...

622
00:32:48,100 --> 00:32:50,500
நான் ஒரு பயணக் கப்பலில் வேலைக்குச் சென்றேன்.

623
00:32:50,500 --> 00:32:54,780
நான் உலகத்தைப் பார்த்தேன், அதனால் நான் ஒரு இடைவெளி செய்தேன்
ஆண்டு ஆனால் அதைச் செய்வதற்கு எனக்கு பணம் கிடைத்தது.

624
00:32:58,740 --> 00:33:01,260
இதோ போகிறோம். ஓ, மிக்க நன்றி.

625
00:33:01,260 --> 00:33:05,420
கடந்த காலத்திலிருந்து எனக்கு இன்னும் ஜெட் லேக் உள்ளது
விமானம், இது எப்படி என்று யாருக்குத் தெரியும்
போகப் போகிறது.

626
00:33:06,500 --> 00:33:09,580
வணக்கம். நன்றி. அவ்வளவுதான், நன்றி
நீ.

627
00:33:09,580 --> 00:33:13,180
தூக்க மருந்தாக நான் வாங்கினேன்
நிம்பின் இன்னும் உதைக்கவில்லை,

628
00:33:13,180 --> 00:33:15,420
நானே ஒரு பயண தலையணையை வாங்கினேன்.

629
00:33:15,420 --> 00:33:17,580
இது மிகவும் அற்புதமானது, இல்லையா?

630
00:33:20,100 --> 00:33:21,540
இதோ, அப்படியானால்.

631
00:33:22,940 --> 00:33:25,140
என்ஜின்கள் உந்துகின்றன.

632
00:33:25,140 --> 00:33:27,260
நான் முயற்சி செய்து சிலவற்றைப் பெறப் போகிறேன்
தூங்கு.

633
00:33:29,940 --> 00:33:34,660
எனவே அது அவற்றில் ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்
உங்கள் கழுத்தைச் சுற்றிச் செல்லுங்கள், இது உதவும்.

634
00:33:35,980 --> 00:33:37,940
எனவே நான் அதை ஊத வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
வரை.

635
00:33:39,300 --> 00:33:40,780
நீங்கள் அதை ஊதி எங்கே?

636
00:33:47,660 --> 00:33:50,580
அது இப்போது லிப்ஸ்டிக் நிறைந்தது.
என்ஜின் சத்தம் பேச்சு

637
00:34:00,980 --> 00:34:03,300
இது வெறும் பைப் பைப் போல் தெரிகிறது.

638
00:34:07,900 --> 00:34:10,020
இதை என்ன செய்வீர்கள்?

639
00:34:14,060 --> 00:34:15,980
நீங்கள் இதை எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லையா?

640
00:34:15,980 --> 00:34:19,780
ஓ, சரி, நான் செய்வேன் என்று தெரிகிறது
திரும்பி உட்கார்ந்து காட்சிகளை அனுபவிக்க வேண்டும்
பதிலாக.

641
00:34:21,020 --> 00:34:23,740
நாங்கள் 2,000 மைல்கள் முழுவதும் பறக்கிறோம்
வெளியூர்

642
00:34:23,740 --> 00:34:27,020
உலகின் மிக அதிகமான ஒன்றுக்கு
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நகரங்கள், பெர்த்.

643
00:34:28,380 --> 00:34:31,660
நாங்கள் தரையிறங்கியவுடன் அது விரைவான இயக்கமாகும்
ஃப்ரீமண்டலுக்கு,

644
00:34:31,660 --> 00:34:33,940
நான் பயணம் செய்யக் காத்திருக்கும் கப்பல்.

645
00:34:33,940 --> 00:34:37,580
நாங்கள் எங்கள் முதல் தெற்கில் வேகவைப்போம்
அழைப்பு துறைமுகம் - அல்பானி,

646
00:34:37,580 --> 00:34:40,740
கடற்கரைக்கு செல்லும் முன்
மார்கரெட் நதிக்கு.

647
00:34:40,740 --> 00:34:42,980
பிறகு மீண்டும் ஒரு சிறிய பயணம்
ஃப்ரீமண்டலுக்கு,

648
00:34:42,980 --> 00:34:46,020
நான் எனது இரண்டாவது பயணத்தை எங்கே எடுப்பேன்.

649
00:34:46,020 --> 00:34:49,740
நான் கப்பலில் ஏறுவதற்கு முன், என்னிடம் உள்ளது
Fremantle ஐ ஆராய வேண்டிய நேரம்.

650
00:34:49,740 --> 00:34:52,860
இப்போது, ​​நான் சந்தைகளைப் பார்க்க முடியும்
அல்லது கடற்கரையைத் தாக்கும்

651
00:34:52,860 --> 00:34:55,420
ஆனால் அந்த மாதிரியான விஷயங்களை என்னால் செய்ய முடியும்
எந்த நேரத்திலும்.

652
00:34:55,420 --> 00:34:59,260
இன்று எந்த நேரமும் இல்லை, அது
வருகை நேரம்.

653
00:34:59,260 --> 00:35:01,980
Fremantle உண்மையில் அதன் பிரபலமானது
கப்பல்துறைகள்

654
00:35:01,980 --> 00:35:04,220
ஆனால் அது அதன் கலத்திற்கும் பெயர் போனது
தொகுதிகள்.

655
00:35:04,220 --> 00:35:08,060
அவர்கள் சொன்னபோது, "ஜேன், உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா
ஃப்ரீமண்டில் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் செல்கிறீர்களா?"

656
00:35:08,060 --> 00:35:10,660
அதைச் செய்யக்கூடாது என்று ஏதோ சொல்கிறது
நானே ஒரு பினா கோலாடா!

657
00:35:13,100 --> 00:35:16,460
ஆம், அவர்கள் என்னை சிறைக்கு அனுப்பிவிட்டார்கள்.
ஃப்ரீமண்டில் சிறை.

658
00:35:17,820 --> 00:35:20,460
ஆயிரக்கணக்கான கைதிகள் அடைக்கப்பட்டனர்
இந்த சுவர்களுக்குள்

659
00:35:20,460 --> 00:35:25,740
1852 இல் அதன் கட்டுமானத்திலிருந்து
கிட்டத்தட்ட 140 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது.

660
00:35:25,740 --> 00:35:28,580
தற்போது சுற்றுலா பயணியாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது
ஈர்ப்பு,

661
00:35:28,580 --> 00:35:32,420
லூக் என்ற வழிகாட்டியுடன் முடிக்கவும்
யார் என்னை சுற்றி காட்டுகிறார்கள்.

662
00:35:32,420 --> 00:35:36,660
எனவே நாங்கள் பிரதான கலத்திற்கு செல்கிறோம்
அனைத்து கைதிகளும் இருந்த தொகுதி
வைத்திருந்தார்.

663
00:35:36,660 --> 00:35:39,380
ஓ, கடவுளே, இது டெலியில் இருப்பது போல் இருக்கிறது,
இல்லையா?

664
00:35:39,380 --> 00:35:40,900
ஆமாம், அது மிகப்பெரியது, இல்லையா?

665
00:35:40,900 --> 00:35:44,180
கடவுளே. இதை நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

666
00:35:44,180 --> 00:35:47,980
ஆஹா. இது படம் போல் இருக்கிறது, இல்லையா?
ஷாவ்ஷாங்க் மீட்பு. ஆம்,
ஆம்.

667
00:35:47,980 --> 00:35:49,540
ஐயோ.

668
00:35:51,260 --> 00:35:56,740
சரி, இது ஒரு பிட் போல் இருக்கலாம்
ஒரு ஹாலிவுட் படத்தொகுப்பு ஆனால் இருக்கிறது
இப்போது அது கவர்ச்சியாக இல்லை.

669
00:35:56,740 --> 00:36:01,380
1850 இல், ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் குற்றவாளிகள்
கட்டுவதற்கு ஃப்ரீமண்டலுக்கு அனுப்பப்பட்டது
சிறை,

670
00:36:01,380 --> 00:36:03,420
உள்ளே பூட்டப்படுவதற்கு முன்.

671
00:36:03,420 --> 00:36:05,980
இது ஒரு விதத்தில் மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.

672
00:36:05,980 --> 00:36:09,020
மீண்டும், ஏதோ இருக்கிறது
அது பற்றி விசித்திரமாக தெரிந்திருக்கிறது.

673
00:36:09,020 --> 00:36:13,260
அவர்கள் கட்டத் தொடங்கியபோது, தி
இங்கிலாந்தில் இருந்து உலோக ஆர்டர் இல்லை
வந்தடைந்தது.

674
00:36:13,260 --> 00:36:18,820
எனவே அவர்கள் இரும்பு முழுவதையும் அகற்றினர்
போக்குவரத்து கப்பல்கள்

675
00:36:18,820 --> 00:36:22,420
மற்றும் அவர்கள் அதை உருவாக்க பயன்படுத்தினர்
இங்கே பலஸ்ட்ரேட்ஸ்.

676
00:36:22,420 --> 00:36:27,500
அதனால் தான் அது ஒரு வகையான, மிகவும் உள்ளது
அதைப் பற்றி ஒரு கடல் உணர்வு.

677
00:36:27,500 --> 00:36:31,140
அது செய்கிறது, இல்லையா? ஆம், உணர்கிறது
நீங்கள் ஒரு கப்பலில் இருப்பது போல, ஒரு பெரிய கப்பலில்.
அது உண்மையில் செய்கிறது.

678
00:36:31,140 --> 00:36:34,460
சரி, சரி, ஒருவேளை நீங்கள் சரிபார்க்கும் போது இல்லை
விடுதிக்கு வெளியே.

679
00:36:35,580 --> 00:36:38,100
தங்குவது மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்க முடியாது
இந்த இருண்ட செல்களில்

680
00:36:38,100 --> 00:36:40,860
சிறிய இடவசதி மற்றும் அதற்கும் குறைவாக
செய்ய.

681
00:36:40,860 --> 00:36:43,500
ஆனால் குறைந்தது ஒரு கைதியாவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்
நேரத்தை நிரப்ப ஒரு வழி.

682
00:36:44,820 --> 00:36:50,020
எனவே இந்த செல் ஒரு குற்றவாளிக்கு சொந்தமானது
ஜேம்ஸ் வால்ஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்

683
00:36:50,020 --> 00:36:53,780
மேலும் அவர் ஒரு £1 நோட்டை போலியாக உருவாக்க முயன்றார்
இங்கிலாந்து.

684
00:36:53,780 --> 00:36:59,860
எனவே அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்து வந்தனர்
சில காரணங்களால் அவர்கள் அவரை அனுமதித்தனர்
சுவர்களில் வரையவும்

685
00:36:59,860 --> 00:37:01,900
மற்றும் அவரது கலை பயிற்சி. அடடா, பார்,
ஆம்.

686
00:37:01,900 --> 00:37:04,820
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவர் மிகவும் இருந்தது
திறமையான. இவை அனைத்தும் அவனுடையதா?

687
00:37:04,820 --> 00:37:07,020
இவை அனைத்தும் அவனுடையது. ஆஹா.

688
00:37:07,020 --> 00:37:11,740
அது இன்னும் எவ்வளவு அற்புதமானது
இங்கே. ஆம்.

689
00:37:13,540 --> 00:37:15,740
ஆஹா, அற்புதம்.

690
00:37:15,740 --> 00:37:19,340
தூக்கில் தொங்குவது முதல் இங்கு நிறைய நடந்தது
மற்றும் கசையடிகள்,

691
00:37:19,340 --> 00:37:21,980
கைதிகளின் கலவரம் மற்றும் தப்பித்தல்
முயற்சிகள்.

692
00:37:21,980 --> 00:37:26,940
எனவே இப்போது நாங்கள் உங்களை கீழே அழைத்துச் செல்வோம்
சிறைக்கு அடியில் சுரங்கங்கள்.
சரி.

693
00:37:26,940 --> 00:37:30,500
நான் உங்களுக்கு கிறிஸ், எங்கள் அறிமுகம் செய்கிறேன்
சுரங்கப்பாதை வழிகாட்டி. வணக்கம். வணக்கம்.

694
00:37:30,500 --> 00:37:33,300
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. நன்றி
மிகவும்.

695
00:37:33,300 --> 00:37:34,980
ஆனால் இன்னும் பல கதைகள் கீழே உள்ளன.

696
00:37:34,980 --> 00:37:38,140
நீங்கள் இப்போது என்னை சுரங்கப்பாதையில் அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?
ஓ, ஆமாம்! ஓ, அப்படியானால். இதோ போகிறோம்.

697
00:37:39,540 --> 00:37:43,420
இப்போது, வெளிப்படையாக இந்த இருட்டில் நுழைய
அடிவயிற்றில், ஒரு ஆடை மாற்றம்
அழைக்கப்பட்டது.

698
00:37:45,620 --> 00:37:49,380
ஓ, மிகவும் கவர்ச்சி! அதனால் நான் உடை அணிந்துள்ளேன்
ஒரு பேய்.

699
00:37:49,380 --> 00:37:53,260
ஆமாம், நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஜேன்,
ஏனென்றால் நீங்களும் நானும் இருக்கிறோம்
ஏணியில் ஏறுங்கள்.

700
00:37:53,260 --> 00:37:55,060
ஏணியா? ஏணி.

701
00:37:55,060 --> 00:37:57,460
அழிவின் ஏணியா?
அழிவின் ஏணி!

702
00:37:57,460 --> 00:38:00,420
அவள் மூச்சு விடுகிறாள்
கடவுளே! அது வெகு தொலைவில் உள்ளது!

703
00:38:02,100 --> 00:38:03,580
அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.

704
00:38:05,660 --> 00:38:07,060
வரும்...

705
00:38:07,060 --> 00:38:09,060
நான் இறுதியாக என் கப்பலில் ஏறுகிறேன்.

706
00:38:09,060 --> 00:38:13,260
நான் இந்த பிட் விரும்புகிறேன். ஆம்! ஓ, ஆமாம்!

707
00:38:13,260 --> 00:38:15,180
மற்றும் கப்பலில் சிக்கல்...

708
00:38:15,180 --> 00:38:18,580
இது முற்றிலும் குப்பையாகத் தெரிகிறது!

709
00:38:18,580 --> 00:38:21,660
.. நான் போக்குவரத்தில் தொலைந்து போவதால்.

710
00:38:21,660 --> 00:38:24,620
உங்களால் உதவ முடியுமா என்று தான் யோசிக்கிறேன்
என்னை வெளியே. ஆம். நான் என்ன செய்ய முடியும்?

711
00:38:24,620 --> 00:38:26,880
உங்கள் வழியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது
கப்பல்?

712
00:38:33,520 --> 00:38:35,760
நான் ஃப்ரீமண்டில் சிறைக்குள் இருக்கிறேன்.

713
00:38:35,760 --> 00:38:38,800
அவள் மூச்சு விடுகிறாள்
கடவுளே! அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.

714
00:38:38,800 --> 00:38:42,160
20மீ கீழே இறங்கப் போகிறது
மேற்பரப்பு.

715
00:38:42,160 --> 00:38:43,240
போகலாம்.

716
00:38:43,240 --> 00:38:46,160
இது அளவிடுதல் போன்றது
மேலிருந்து கால் வரை வடக்கின் தேவதை.

717
00:38:46,160 --> 00:38:49,000
ப்ளடி ஹெல், தோழர்களே. இது கொஞ்சம்
அதிகம், இல்லையா?

718
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் கடினமானது.

719
00:38:52,200 --> 00:38:54,400
நல்லது, நல்லது, ஜேன்.

720
00:38:54,400 --> 00:38:57,960
அதற்கு நன்றி!
அதுதான் பயங்கரமான விஷயம்.

721
00:38:57,960 --> 00:38:59,920
நாங்கள் இன்னும் சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்கவில்லை
இன்னும்.

722
00:39:01,040 --> 00:39:03,880
இது சில சுவாரஸ்யமான ஒலியியலைக் கொண்டுள்ளது
பண்புகள். ஆமாம்?

723
00:39:03,880 --> 00:39:07,320
நீங்கள் எனக்கு ஒரு நல்ல பெரிய வணக்கம் கொடுத்தால்
சுவரில்.

724
00:39:07,320 --> 00:39:10,000
சரி. இந்த சுவரில்? ஒரு பெரிய குரல்,
ஜேன்.

725
00:39:11,160 --> 00:39:12,960
வணக்கம்!

726
00:39:12,960 --> 00:39:17,240
எதிரொலி இல்லை என்று கேட்கிறீர்களா? இல்லை,
எதுவும் இல்லை. ஆம், அது இறந்துவிடுகிறது
ஆஃப்.

727
00:39:17,240 --> 00:39:20,560
அதனால் உங்கள் குரல் உடைந்து போகிறது
கரடுமுரடான கிழிந்த பாறை மற்றும் உறிஞ்சப்படுகிறது
கடற்பாசி.

728
00:39:20,560 --> 00:39:24,480
ஆனால் நீங்கள் இங்கே கீழே கத்திக்கொண்டிருந்தால்
உதவிக்காக, யாரும் கேட்கப் போவதில்லை
நீ.

729
00:39:24,480 --> 00:39:26,000
அருமை! ஆம்.

730
00:39:26,000 --> 00:39:29,480
சரி, அது ஆறுதல். நான் நல்லது
நானே நடந்துகொள்.

731
00:39:29,480 --> 00:39:31,200
என்னைப் பின்தொடருங்கள். சரி.

732
00:39:32,360 --> 00:39:35,440
சரி, இது ஒரு இனிமையான வாழ்க்கை!

733
00:39:35,440 --> 00:39:38,720
இந்த சுரங்கங்கள் தோண்டப்பட்டது
கையால் குற்றவாளிகள்.

734
00:39:38,720 --> 00:39:42,520
இந்த முறை தப்பிக்க அல்ல
Fremantle இன் நீர் விநியோகத்தை வழங்குதல்.

735
00:39:44,000 --> 00:39:46,800
சுரங்கப்பாதையின் உண்மையான தளம் தெரிகிறது
இப்படி. கடவுளே, அதைப் பார்!

736
00:39:46,800 --> 00:39:48,720
ஆனால் நீங்கள் பிரகாசிக்கும் போது ஒளி போன்றது
என்று.

737
00:39:48,720 --> 00:39:51,040
அவள் மூச்சு விடுகிறாள்
புனித பசு!

738
00:39:51,040 --> 00:39:53,240
அது பயமாக இருக்கிறது! அதைப் பார்!

739
00:39:53,240 --> 00:39:56,400
இது கூரையின் பிரதிபலிப்பு,
அது கண்ணாடி போல் வேலை செய்கிறது.

740
00:39:56,400 --> 00:40:00,040
எனவே தண்ணீர் மிகவும் சுத்தமாகவும் மிகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது
தெளிவான மற்றும் நீங்கள் இந்த அழகாக கிடைக்கும்
படத்தை...

741
00:40:00,040 --> 00:40:03,080
எனவே அது என்ன ஒரு கண்ணாடி படம்
நமக்கு மேலே? ம்ம்.

742
00:40:04,440 --> 00:40:08,360
இது இங்கே மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தும்!

743
00:40:08,360 --> 00:40:10,840
இந்த இடம் ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது.

744
00:40:10,840 --> 00:40:14,440
இங்கே சிறிய படகுகள் கூட உள்ளன
நீங்கள் ஆழமாக உள்ளே செல்ல விரும்பினால்.

745
00:40:14,440 --> 00:40:17,720
உட்காருங்கள். சரி. பின்னர் விழ வேண்டாம்
படகில் அல்லது வெளியே.

746
00:40:17,720 --> 00:40:21,800
உள்ளே அல்லது வெளியே விழ வேண்டாம். ஓ! சரி.

747
00:40:21,800 --> 00:40:24,720
அவ்வளவுதான். ஓ, சும்மா உட்கார!

748
00:40:24,720 --> 00:40:27,640
இப்போது, ​​ஜேன், நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம். நான்
அனைத்து கடினமான வேலைகளையும் செய்ய போகிறேன்.
நல்லது.

749
00:40:27,640 --> 00:40:30,800
எனவே இது கோண்டோலாக்கள் போல இருக்கும்
வெனிஸ். ஆம். ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும்.

750
00:40:30,800 --> 00:40:32,320
தவிர நான் பாட மாட்டேன்.

751
00:40:32,320 --> 00:40:35,160
நீங்கள் என்னிடம் பாடலாம், அன்பே. இல்லை, அது
நன்றாக இருக்கும்.

752
00:40:38,760 --> 00:40:45,040
எல்லா விளக்குகளையும் அணைத்தால்
உண்மையில் விரைவாக, நீங்கள் எப்படி பார்க்க முடியும்
இங்கே இருட்டாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது.

753
00:40:45,040 --> 00:40:48,160
இது ஒரு சவப்பெட்டி போன்றது. ஆம், சரி, நான்
யூகிக்கிறேன்!

754
00:40:50,080 --> 00:40:53,600
நான் சவப்பெட்டியில் இருந்ததில்லை ஆனால் நான்...
இது என்னவாக இருக்கும் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
போன்ற. ஆம்.

755
00:40:53,600 --> 00:40:56,600
அப்படியானால் நானும் உள்ளே? ஆமாம், நீங்கள்
மற்றும் நான், ஒரு சவப்பெட்டியில்!

756
00:40:56,600 --> 00:41:00,160
அவர் சிரிக்கிறார்
வணக்கம், விளக்குகள் எரியுங்கள், விளக்குகள் எரியுங்கள்.
ஆம்.

757
00:41:00,160 --> 00:41:02,840
இப்போது போல். அது பயங்கரமானது!

758
00:41:04,640 --> 00:41:07,080
சரி, அது போதும், எங்கே
வெளியேறவா?

759
00:41:07,080 --> 00:41:08,680
நாம் அங்கே கீழே போகிறோமா? ஆம்.

760
00:41:08,680 --> 00:41:11,800
நாங்கள் இங்கு செல்கிறோம். சரி, விடைபெறுகிறேன்.
அருமையாக இருந்தது.

761
00:41:11,800 --> 00:41:17,000
ஓ, நான் ஓட்டவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இப்போது,
ஜேன், நீங்கள் திசைமாற்றிப் பொறுப்பேற்றுள்ளீர்கள்
அங்கு மேலே. சரி. ஓ, மன்னிக்கவும்.

762
00:41:17,000 --> 00:41:19,840
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
சரி. அவ்வளவுதான்.

763
00:41:19,840 --> 00:41:23,600
நீங்கள் தயாரானதும், ஜேன், நீங்கள் குதிக்கலாம்
வெளியே. நான் படகை நன்றாக வைத்திருப்பேன்
நிலையான.

764
00:41:23,600 --> 00:41:25,280
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

765
00:41:25,280 --> 00:41:26,600
இது மிகவும் கடினமான விஷயம்!

766
00:41:26,600 --> 00:41:29,080
சரி, நான் வெளியே வந்தால் எப்படி...
ஓ, இல்லை, உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

767
00:41:29,080 --> 00:41:31,880
அதைப் பார். ஓ, ஜீஸ். பொறுங்கள்
ஒரு நிமிடம்!

768
00:41:31,880 --> 00:41:34,520
ஓ, நிலையாக.
அவள் சிரிக்கிறாள்

769
00:41:34,520 --> 00:41:36,760
ஆமாம், அவ்வளவுதான். சரி.

770
00:41:39,160 --> 00:41:41,560
நல்லது.
அவள் முயற்சியால் கஷ்டப்படுகிறாள்

771
00:41:41,560 --> 00:41:43,760
நன்றி நான் அதை செய்துவிட்டேன்.

772
00:41:43,760 --> 00:41:47,040
சரி, இது ஃப்ரீமண்டில் எனது சுற்றுப்பயணம்
சிறை செய்து தூசி தட்டியது.

773
00:41:47,040 --> 00:41:53,040
இது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது ஆனால் எனக்கு இல்லை
வெளிநாட்டில் மீண்டும் களமிறங்க வேண்டும்
அல்லது வேறு.

774
00:41:55,960 --> 00:42:00,320
இப்போது புறப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது
எனது ஆஸி சாகசத்தின் அடுத்த கட்டம்.

775
00:42:03,040 --> 00:42:06,480
மற்றும் இந்த சிறிய கப்பலில் அனைத்து தான்
அழகு.

776
00:42:06,480 --> 00:42:09,680
இது சூரிய இளவரசி மற்றும்
இந்த உன்னத பாத்திரம்

777
00:42:09,680 --> 00:42:12,440
நம்மை மேற்கு நோக்கி அழைத்துச் செல்லப் போகிறது
ஆஸ் கடற்கரை.

778
00:42:12,440 --> 00:42:16,600
ஏறுவதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது. வா
அன்று. வாருங்கள்!

779
00:42:18,560 --> 00:42:25,000
15 அடுக்குகள் உயரத்தில், இந்த கப்பல் உள்ளது
அனைத்து 2,000 பயணிகளையும் வைத்திருக்க நிறைய
பிஸியாக.

780
00:42:25,000 --> 00:42:31,280
மூன்று குளங்கள், ஒரு தியேட்டர், ஒரு ஸ்பா
மற்றும் ஏழு உணவகங்கள் உணவு வழங்கும்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து.

781
00:42:32,640 --> 00:42:34,320
உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளது,

782
00:42:34,320 --> 00:42:37,440
மேலும், எனக்கு மிக முக்கியமாக,
10 பார்கள்.

783
00:42:37,440 --> 00:42:39,960
என் கார்டு கிடைத்தது.

784
00:42:39,960 --> 00:42:41,360
வணக்கம்.

785
00:42:43,560 --> 00:42:45,280
மிக்க நன்றி.

786
00:42:45,280 --> 00:42:48,200
நான் இருக்கிறேன்! நான் இருக்கிறேன்! நான் கப்பலில் இருக்கிறேன்.

787
00:42:48,200 --> 00:42:49,640
வணக்கம்.

788
00:42:52,600 --> 00:42:55,400
கப்பலில் 1,011 அறைகள் உள்ளன.

789
00:42:55,400 --> 00:42:58,360
இல்லாமல் மலிவு விலையில் இருந்து
ஒரு கடல் காட்சி,

790
00:42:58,360 --> 00:43:00,400
அதிக விலையுயர்ந்த தொகுப்புகளுக்கு.

791
00:43:00,400 --> 00:43:03,800
நான் நடுரோட்டில் சென்று விட்டேன்
நான் ஒரு பால்கனியுடன் கூடிய அறை.

792
00:43:03,800 --> 00:43:05,240
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

793
00:43:12,080 --> 00:43:15,800
இதைப் பாருங்கள்.

794
00:43:15,800 --> 00:43:19,560
ஓ, நான் இதை விரும்புகிறேன்.

795
00:43:19,560 --> 00:43:24,240
ஆம்! ஓ, ஆமாம்! அடடா, பார்.

796
00:43:24,240 --> 00:43:26,120
ஓ!
அவள் சிரிக்கிறாள்

797
00:43:27,200 --> 00:43:29,120
ஆஹா, அற்புதம்.

798
00:43:29,120 --> 00:43:31,480
ஓ, நான் அதை செய்ய வேண்டும் போல் உணர்கிறேன்
மீண்டும் இப்போது.

799
00:43:31,480 --> 00:43:34,160
என்னிடம் ஒரு நல்ல வலை உள்ளது. நான் ஒரு நல்லதை விரும்புகிறேன்
நிகர.

800
00:43:34,160 --> 00:43:37,600
இவை புத்தம் புதியவை என்று நீங்கள் கூறலாம்
ஏனெனில் இவை இப்போதுதான் வெளிவந்துள்ளன
ஒரு பொட்டலம்

801
00:43:37,600 --> 00:43:40,840
ஏனென்றால் அவர்கள் இன்னும் கிரீஸில் இருக்கிறார்கள்!
அவள் சிரிக்கிறாள்

802
00:43:40,840 --> 00:43:42,840
அதனால் நன்றாக இருக்கிறது. என்னிடம் ஒரு பால்கனி உள்ளது.

803
00:43:44,360 --> 00:43:48,600
எனக்கு அங்கே ஒரு நல்ல பால்கனி உள்ளது,
இது ஒரு கப் சாப்பிடுவதற்கு ஏற்றது
அன்று தேநீர்.

804
00:43:48,600 --> 00:43:51,080
மதியம் ஒரு கப் காபி.

805
00:43:52,320 --> 00:43:54,280
ஆனால் நிச்சயமாக நான் அங்கு உட்கார மாட்டேன்
மிகவும்

806
00:43:54,280 --> 00:43:58,840
ஏனென்றால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்வேன்
கப்பல் மற்றும் துறைமுகத்தில்

807
00:43:58,840 --> 00:44:03,000
நாம் எப்போதும் செய்யும் அனைத்தையும் செய்ய.

808
00:44:05,200 --> 00:44:08,360
கேபின்கள் ஒரு டிவி, என்-சூட் உடன் வருகின்றன
குளியலறை

809
00:44:08,360 --> 00:44:11,560
அவர்கள் எனக்கு ஒரு பரிசு, ஒரு பாட்டில் விட்டுவிட்டார்கள்
குமிழியின்.

810
00:44:11,560 --> 00:44:13,120
நான் வருவதை கண்டிப்பாக பார்த்தேன்!

811
00:44:14,560 --> 00:44:16,320
மற்றும் மற்றொரு கூடுதல் உள்ளது.

812
00:44:16,320 --> 00:44:21,720
இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த தலையணை மற்றும்
அது ஒரு இசை தலையணை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

813
00:44:23,320 --> 00:44:26,600
நீங்கள் அதை உங்களுடன் இணைக்கலாம்
சொந்த தொலைபேசி

814
00:44:26,600 --> 00:44:31,600
அல்லது நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் காணலாம்
இது.

815
00:44:35,800 --> 00:44:38,720
அதைப் பார்!

816
00:44:38,720 --> 00:44:41,880
இது ஒரு MP3 பிளேயர்
டெக்னோபோப்கள் வெளியே.

817
00:44:41,880 --> 00:44:44,240
இசை...என் காதுகளுக்கு.

818
00:44:51,440 --> 00:44:55,000
என்னால் ஒன்றும் கேட்க முடியவில்லை!
அவள் சிரிக்கிறாள்

819
00:44:55,000 --> 00:44:56,960
நான் அதை பிறகு செய்கிறேன்.

820
00:44:58,760 --> 00:45:02,280
Cos right now it's time to make
அந்த பால்கனியின் பெரும்பகுதி.

821
00:45:05,160 --> 00:45:09,400
புறப்படுதல் என்பது மிகவும் ஒன்றாகும்
உங்கள் பயணத்தின் சிறப்பு நேரங்கள்

822
00:45:09,400 --> 00:45:12,040
ஏனென்றால் நீங்கள் இறுதியாக வெளியேறிவிட்டீர்கள்
துறைமுகம்,

823
00:45:12,040 --> 00:45:14,600
நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள்.

824
00:45:14,600 --> 00:45:17,120
மற்றும் அது அற்புதம். சியர்ஸ்.

825
00:45:26,760 --> 00:45:30,360
பொதுவாக, உங்களிடம் ஒரு பாட்டில் உள்ளது
உங்கள் அன்புக்குரியவருடன் ஷாம்பெயின்,

826
00:45:30,360 --> 00:45:33,120
ஆனால் நீ என்னைப் போல் இருந்தால்,
நீங்களே ஒரு பாட்டிலை விரும்புகிறீர்கள்.

827
00:45:33,120 --> 00:45:35,520
அவள் சிரிக்கிறாள்

828
00:45:35,520 --> 00:45:37,000
ஆ!

829
00:45:39,920 --> 00:45:41,920
என்னை சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

830
00:45:55,520 --> 00:45:57,520
இது கப்பல் பயணத்தின் இரண்டாம் நாள்,

831
00:45:57,520 --> 00:46:01,240
நாங்கள் இப்போது தெற்கே வேகவைக்கிறோம்
எங்கள் முதல் துறைமுகமான அல்பானிக்கு.

832
00:46:07,640 --> 00:46:10,560
இந்த நாடு மிகவும் பெரியது, நாங்கள் செய்ய மாட்டோம்
உண்மையில் அங்கு வரும்

833
00:46:10,560 --> 00:46:14,800
நாளை வரை, உட்கார்ந்து ஓய்வெடு,

834
00:46:14,800 --> 00:46:19,040
என்னையும் என்னையும் செல்ஃபி ஸ்டிக்கைப் பின்தொடரவும்
சுற்றி ஒரு சிறிய மூக்கு.

835
00:46:19,040 --> 00:46:23,280
இப்போது, மிகப்பெரிய விஷயங்களில் ஒன்று
ஒரு கப்பலில் உங்கள் வழியைத் தேடுகிறது.

836
00:46:23,280 --> 00:46:27,120
ஏட்ரியம் மிகவும் பரபரப்பானது
கப்பலின் ஒரு பகுதி,

837
00:46:27,120 --> 00:46:30,840
மற்றும் அனைத்து உணவகங்கள்
கப்பலின் முன்புறத்தில் இருக்கிறார்கள்...

838
00:46:30,840 --> 00:46:33,440
.. தவிர
சிறந்த உணவகங்கள்,

839
00:46:33,440 --> 00:46:36,320
சுற்றி இருக்கும்
இங்கே ஏட்ரியம்.

840
00:46:36,320 --> 00:46:38,160
உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?

841
00:46:38,160 --> 00:46:42,760
தவிர முன்பக்கத்தில் உள்ள உணவகங்கள்
நடுவில் உள்ளவர்கள். நீங்கள் வரவேற்கிறேன்!

842
00:46:42,760 --> 00:46:46,440
இந்த கப்பலில் 10 பார்கள் உள்ளன.
விசாலமான ஓய்வறை,

843
00:46:46,440 --> 00:46:48,640
மற்றும் சில அழகான கடைகள்.

844
00:46:48,640 --> 00:46:51,360
ஆனால் இது 850 அடிக்கு மேல் நீளமாக இருப்பதால்,

845
00:46:51,360 --> 00:46:54,120
ஒரு நல்ல விஷயம் இருக்கிறது
உங்கள் வழியை இழக்கும் வாய்ப்பு.

846
00:46:54,120 --> 00:46:57,040
அதிர்ஷ்டவசமாக எந்த பயணத்தில் புதியவர்களுக்கும்
யார் பார்க்கிறார்கள்,

847
00:46:57,040 --> 00:47:00,560
நான் பாதி வாழ்க்கையை கப்பல்களில் கழித்திருக்கிறேன்
இதைப் போலவே,

848
00:47:00,560 --> 00:47:02,960
எனவே நீங்கள் என்னை நம்பியிருக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

849
00:47:02,960 --> 00:47:06,240
அதுதான் கப்பலின் முன்பகுதி.
முன்பக்கத்தில்...

850
00:47:09,760 --> 00:47:11,720
நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

851
00:47:11,720 --> 00:47:13,880
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். அது சரியா?

852
00:47:13,880 --> 00:47:15,320
இல்லை, இல்லை...

853
00:47:15,320 --> 00:47:17,480
என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

854
00:47:17,480 --> 00:47:20,640
இது முற்றிலும் குப்பையாகத் தெரிகிறது!

855
00:47:21,960 --> 00:47:25,280
நீங்கள் ஒரு லிப்டுக்குச் சென்றால்
மற்றும் ஏட்ரியம்...

856
00:47:25,280 --> 00:47:28,240
நடந்து கொண்டே இருங்கள் அல்லது யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

857
00:47:28,240 --> 00:47:31,000
ஜேன் வழிகாட்டிய சுற்றுப்பயணங்கள் -
அவர்களை வெல்ல முடியாது.

858
00:47:31,000 --> 00:47:33,680
வணக்கம். உன்னால் முடியுமா என்று தான் யோசிக்கிறேன்
எனக்கு உதவுங்கள்.

859
00:47:33,680 --> 00:47:35,040
ஆம்? நான் என்ன செய்ய முடியும்?

860
00:47:35,040 --> 00:47:37,360
உங்கள் வழியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது
கப்பலைச் சுற்றி?

861
00:47:37,360 --> 00:47:40,120
முதல்ல தான் கேட்கிறேன்
நான் பார்க்கும் நபர்,

862
00:47:40,120 --> 00:47:42,320
"நான் முன்னோக்கி செல்கிறேனா அல்லது இருக்கிறேன்
நான் பின்னாடி போறேன்?"

863
00:47:42,320 --> 00:47:45,000
நான் இந்த பெண்ணை நேசிக்கிறேன். மற்றும் என்ன
உங்கள் பெயர்?

864
00:47:45,000 --> 00:47:48,000
லிடியா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் ஜேன்.
பெரிய கப்பல்கள் இல்லையா?

865
00:47:48,000 --> 00:47:50,640
அவை பெரிய கப்பல்கள். அது என்ன
அதை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது.

866
00:47:50,640 --> 00:47:52,600
ஆம். அது, அது.

867
00:47:52,600 --> 00:47:55,440
ஆனால் எங்கே என்று கண்டுபிடித்தவுடன்
நீங்கள் போகிறீர்கள், அற்புதம்.

868
00:47:55,440 --> 00:47:58,320
மிகவும் அழகாக இருப்பதற்கு நன்றி,
லிடியா, நான் உன்னை மீண்டும் சந்திப்பேன்.

869
00:47:58,320 --> 00:48:00,680
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். மிக்க நன்றி.

870
00:48:00,680 --> 00:48:04,480
எனவே, எனது அறிவுரை தொலைந்து போய்விடும்
கேட்கவும்.

871
00:48:04,480 --> 00:48:06,600
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

872
00:48:07,960 --> 00:48:09,880
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்!

873
00:48:11,880 --> 00:48:14,160
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்கும் போது
நீ தேடுகிறாய்,

874
00:48:14,160 --> 00:48:16,680
நிறைய வேடிக்கைகள் உள்ளன
கப்பலில் இருந்தது.

875
00:48:16,680 --> 00:48:19,920
மற்றும் குறிப்பாக ஒரு இடம் உள்ளது
அது என் இதயத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானது.

876
00:48:21,600 --> 00:48:25,400
இப்போது, இது எனக்கு பிடித்த பகுதி
எந்த கப்பலின், அது தியேட்டர்.

877
00:48:25,400 --> 00:48:28,080
நிச்சயமாக, உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு
என்னை நன்கு அறிந்தவர்கள்

878
00:48:28,080 --> 00:48:30,440
இங்குதான் நான் அனைத்தையும் தொடங்கினேன்
அந்த ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

879
00:48:30,440 --> 00:48:32,600
எனவே, நான் இப்போது சந்திக்கப் போகிறேன்
நடிகர்கள்.

880
00:48:32,600 --> 00:48:34,480
உற்சாகம்!

881
00:48:34,480 --> 00:48:36,920
இந்த நடிகர்கள் நிச்சயமாக
மணிநேரங்களை வைக்கவும்.

882
00:48:36,920 --> 00:48:42,160
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு... இரண்டு நிகழ்ச்சிகள்
ஒரு நாள், ஒவ்வொரு நாளும், மேலும் ஒத்திகை.

883
00:48:42,160 --> 00:48:45,280
ஓ, வணக்கம்! மன்னிக்கவும், நான் குறுக்கிடலாமா?

884
00:48:45,280 --> 00:48:46,400
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். ஹியா!

885
00:48:46,400 --> 00:48:48,360
ஹாய், நலமா?
ஆம், அன்பு. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

886
00:48:48,360 --> 00:48:51,240
சைமன், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. சைமன்.
ஹியா. ஸ்டீபன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

887
00:48:51,240 --> 00:48:53,080
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஸ்டீபன். நீங்கள்
ஆங்கிலம் ஒலி.

888
00:48:53,080 --> 00:48:55,240
ஆம். வடநாட்டவர். லீட்ஸ்.

889
00:48:55,240 --> 00:48:57,480
"லீட்ஸ்!" மற்றும்...?

890
00:48:57,480 --> 00:49:00,200
லிவர்பூல். லிவர்பூல்?!
ஆம். கடவுளே.

891
00:49:00,200 --> 00:49:03,520
ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு நபர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
இங்கே உலகம் முழுவதிலுமிருந்து? ஆம்.

892
00:49:03,520 --> 00:49:05,520
மாட், பின்புறம், கார்ன்வாலில் இருந்து.

893
00:49:05,520 --> 00:49:08,000
கார்ன்வால்? ஓ, இது அருமையாக இல்லை,
கார்ன்வால்? அது, ஆம்.

894
00:49:08,000 --> 00:49:09,560
கனடாவைச் சேர்ந்த கெல்லி.

895
00:49:09,560 --> 00:49:11,360
ஓ, கெல்லி! வணக்கம்!

896
00:49:11,360 --> 00:49:13,560
வணக்கம். இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும் குட்டிப் பெண். ஆம்.

897
00:49:13,560 --> 00:49:15,720
நீங்களும் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறீர்கள். எத்தனை வயது
நீங்களா?

898
00:49:15,720 --> 00:49:18,080
எனக்கு வயது 23. 23. ஓ, மிகவும் இளமையாக இருக்கிறது.

899
00:49:18,080 --> 00:49:19,760
இருப்பினும் அவள் இளையவள் அல்ல.

900
00:49:19,760 --> 00:49:21,040
இல்லையா? இளையவர் யார்?

901
00:49:21,040 --> 00:49:24,520
மேட். ஓ, கார்ன்வாலில் இருந்து மேட்! நீங்கள்
இளையவன்!

902
00:49:24,520 --> 00:49:25,960
மாட், உனக்கு என்ன வயது?

903
00:49:25,960 --> 00:49:28,560
20
ஜேன் கேஸ்ப்ஸ்

904
00:49:28,560 --> 00:49:31,520
கடவுளே, மீண்டும் ஒரு கப்பலில் 20 வயதாகிறது.

905
00:49:31,520 --> 00:49:33,800
மகிழ்ச்சியான நாட்கள் மீண்டும் வந்துள்ளன, குழந்தை!

906
00:49:33,800 --> 00:49:36,200
சிரிப்பு

907
00:49:36,200 --> 00:49:37,880
எனவே, இது ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியா?
போடுவது?

908
00:49:37,880 --> 00:49:39,600
ஆம், நாங்கள் ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

909
00:49:39,600 --> 00:49:42,160
நாங்கள் அதை திரையிட வேண்டும் என்று நம்புகிறோம்
ஒருவேளை அடுத்த வாரம் அல்லது இரண்டு வாரங்களில்.

910
00:49:42,160 --> 00:49:44,520
ஓ, அற்புதம். சரி, நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன்
தொடரவும்.

911
00:49:44,520 --> 00:49:46,120
நான் இங்கே தான் நிற்பேன்... அற்புதம்.

912
00:49:46,120 --> 00:49:48,280
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,

913
00:49:48,280 --> 00:49:50,080
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

914
00:49:50,080 --> 00:49:51,920
வெளியே, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,

915
00:49:51,920 --> 00:49:54,560
குறுக்கு, திரும்ப, வெளியே, உள்ளே, வெளியே.

916
00:49:55,760 --> 00:49:58,920
ஓ, ஆஹா! இது உண்மையில் எடுக்கும்
நான் திரும்ப.

917
00:49:58,920 --> 00:50:01,920
இதன் ஒவ்வொரு நொடியையும் அனுபவிக்கவும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நேரம்.

918
00:50:01,920 --> 00:50:05,440
நான் பெற்ற சிறந்த நேரங்களில் ஒன்று
கப்பல்களில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்.

919
00:50:05,440 --> 00:50:08,960
அது கடினமான வேலை என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் செய்ய நிறைய நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன,

920
00:50:08,960 --> 00:50:13,400
சில சமயங்களில் நீங்கள் வீடற்றிருப்பீர்கள்,
ஆனால் நான் உங்கள் அனைவரின் மீதும் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்

921
00:50:13,400 --> 00:50:16,800
உங்களில் இந்த நிலையில் இருப்பதற்காக
வாழ்க்கை, ஏனென்றால் நேர்மையாக,

922
00:50:16,800 --> 00:50:18,320
உலகம் உங்கள் சிப்பி.

923
00:50:18,320 --> 00:50:19,920
இங்கே வா, நான் உங்கள் அனைவரையும் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்.

924
00:50:19,920 --> 00:50:22,720
அனைவரும்: ஐயோ! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் அற்புதமானவர்கள்.

925
00:50:22,720 --> 00:50:25,960
மிக்க நன்றி, மிக்க நன்றி. நன்றி.
நீங்கள் அழகானவர் அல்லவா?

926
00:50:29,400 --> 00:50:32,720
சரி, நான் இப்போது உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.
அதனால் நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

927
00:50:32,720 --> 00:50:35,120
நான் காபி சாப்பிட கிளம்பிவிட்டேன். சரி.

928
00:50:35,120 --> 00:50:36,800
சிரிப்பு

929
00:50:39,280 --> 00:50:42,480
அடுத்து, பெரிய துப்பாக்கிகள் வெளிவருகின்றன
நாங்கள் அல்பானியில் பயணிக்கிறோம்...

930
00:50:42,480 --> 00:50:43,960
ஆ!

931
00:50:43,960 --> 00:50:45,360
அவள் சிரிக்கிறாள்

932
00:50:45,360 --> 00:50:47,160
கடவுளே!

933
00:50:47,160 --> 00:50:49,880
..நான் உள்ளே வர அழைக்கப்பட்டேன்
ஒரு முறை ஓட்டுனர் இருக்கை...

934
00:50:49,880 --> 00:50:51,560
ஒருவேளை விளையாட வேண்டாம்
சிறிய குமிழ்.

935
00:50:51,560 --> 00:50:53,600
நான் குமிழ் வைத்து விளையாடப் போவதில்லை.

936
00:50:53,600 --> 00:50:55,920
நல்ல வேலை. நீங்கள் இயற்கையானவர்.

937
00:51:05,490 --> 00:51:09,170
எனது காவியத்திற்கு மீண்டும் வருக
கீழே பயணம்.

938
00:51:09,170 --> 00:51:12,170
ஒரே இரவில், நாங்கள் முடித்தோம்
386 மைல் பயணம்

939
00:51:12,170 --> 00:51:14,370
ஆஸ்திரேலியாவின் தென்மேற்கு முனையைச் சுற்றி

940
00:51:14,370 --> 00:51:17,410
மற்றும் அல்பானி துறைமுகத்தை வந்தடைந்தது.

941
00:51:17,410 --> 00:51:20,250
ஆஸ்திரேலியாவின் பழமையான ஒன்றாகும்
ஐரோப்பிய குடியேற்றங்கள்,

942
00:51:20,250 --> 00:51:24,050
அது வரலாற்றில் வளமானது. ஒருவேளை பெரும்பாலான
பிரபலமாக, அது நகரம்

943
00:51:24,050 --> 00:51:28,890
அதில் இருந்து 40,000 துருப்புக்கள் பயணம் செய்தனர்
முதலாம் உலகப் போரில் அவர்கள் போரிடுவதற்கான வழி.

944
00:51:28,890 --> 00:51:33,610
இன்று அவர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்
அல்பானியின் அன்சாக் அருங்காட்சியகத்தில்...

945
00:51:33,610 --> 00:51:36,130
ஹாய், நீங்கள் டேவிட் ஆக இருக்க வேண்டும்.
ஆம். வணக்கம், ஜேன்.

946
00:51:36,130 --> 00:51:38,770
..எங்கே நானே முன்பதிவு செய்தேன்
தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணம்.

947
00:51:38,770 --> 00:51:41,410
எனவே சொல்லுங்கள், டேவிட்,
ஆஞ்சநேயர்களைப் பற்றி.

948
00:51:41,410 --> 00:51:46,410
ஆன்சாக்கள் முதலில் இருந்தனர்
1914 இல் கல்லிபோலியில் உருவாக்கப்பட்டது.

949
00:51:46,410 --> 00:51:50,690
இது ஆஸ்திரேலியாவின் கலவையாகும்
மற்றும் நியூசிலாந்து ராணுவப் படை,

950
00:51:50,690 --> 00:51:55,370
மேலும் அவை அனைத்தும் என்று அறியப்பட்டன
முதலாம் உலகப் போரின் வழி. ஆஹா.

951
00:51:55,370 --> 00:51:59,690
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அனைத்து பதிவுகளையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும்.

952
00:51:59,690 --> 00:52:02,370
ஆம். ஒவ்வொரு தனி நபர்.

953
00:52:02,370 --> 00:52:07,010
மேலும் இதுபோன்ற விஷயங்களை நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
உயிருடன் செல்கிறது

954
00:52:07,010 --> 00:52:09,210
வரலாற்றிற்கு, இல்லையா? சரியாக.

955
00:52:09,210 --> 00:52:11,770
மற்றும் நாம் இப்போது கண்டுபிடிப்பது
உண்மையில் இருக்கும் பார்வையாளர்கள்

956
00:52:11,770 --> 00:52:14,490
அல்பானிக்கு வருவது தொடங்குகிறது
அவர்களின் ஆஞ்சநேயர் யாத்திரை.

957
00:52:18,010 --> 00:52:20,490
அவர்களுக்கு தந்தைகள் இருந்தனர், தாய்மார்கள் இருந்தனர்
இரண்டாம் உலகப் போரில்,

958
00:52:20,490 --> 00:52:24,250
ஆனால் அவர்களுக்கு தாத்தாக்களும் இருந்தனர்
முதலாம் உலகப் போரில் பெரிய மாமாக்கள். ஆம்.

959
00:52:24,250 --> 00:52:27,930
எனவே, பாரம்பரியம் இங்கே தொடங்குகிறது
அல்பானி, பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்

960
00:52:27,930 --> 00:52:30,370
மற்றும் உலகத்தை ஆராய்ந்து, கண்டுபிடித்து
மற்றும் கண்டுபிடிப்பு

961
00:52:30,370 --> 00:52:34,210
அவர்களின் முன்னோர்கள் விட்டுச் சென்ற இடம்.
ஆஹா. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

962
00:52:34,210 --> 00:52:37,730
40,000 அன்சாக் துருப்புக்களில்
இங்கிருந்து சென்றவர்

963
00:52:37,730 --> 00:52:41,490
மூன்றில் ஒரு பங்கு வரவில்லை
போரில் இருந்து வீடு.

964
00:52:41,490 --> 00:52:45,490
படையினரின் தனிப்பட்ட உடைமைகள்
பெரும்பாலும் தலைமுறைகள் வழியாக அனுப்பப்படும்

965
00:52:45,490 --> 00:52:48,610
சில காட்சிகள் இங்கே
அசல் இராணுவ முகாம்.

966
00:52:48,610 --> 00:52:51,770
எனவே, நாம் இங்கே என்ன இருக்கிறது
ஒரு சிப்பாயின் தொகுப்பு

967
00:52:51,770 --> 00:52:55,090
என்று அல்பானிக்கு வந்தது

968
00:52:55,090 --> 00:52:58,050
பின்னர் தாய்க்காக பட்டியலிடப்பட்டது
நாடு, இங்கிலாந்து,

969
00:52:58,050 --> 00:53:01,530
பின்னர் துரதிருஷ்டவசமாக,
இந்த நபர் திரும்பி வரவில்லை.

970
00:53:01,530 --> 00:53:03,690
ஓ

971
00:53:03,690 --> 00:53:05,650
ஆனால் இது எல்லாம் அவனுடைய பொருளா? ஆம்.

972
00:53:05,650 --> 00:53:07,970
இங்கே இருப்பது அவனுடைய போர்
அவர் பெற்ற பதக்கங்கள்.

973
00:53:07,970 --> 00:53:10,410
அவர் பெற்ற ஏ
சிறப்புமிக்க நடத்தை பதக்கம்.

974
00:53:10,410 --> 00:53:11,850
நான் இவற்றைப் போட வேண்டுமா?

975
00:53:11,850 --> 00:53:14,010
ஓ, ஆமாம். நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.
ஓ, ஈ.

976
00:53:14,010 --> 00:53:15,490
நாங்கள் இவற்றின் பாதுகாவலர்கள்,

977
00:53:15,490 --> 00:53:18,290
எனவே நாங்கள் வெளிப்படையாக முயற்சிக்க விரும்புகிறோம்
மற்றும் அவற்றை பராமரிக்கவும்

978
00:53:18,290 --> 00:53:20,490
எதிர்கால சந்ததியினருக்காக.

979
00:53:20,490 --> 00:53:22,690
நானும் உன்னை குறை சொல்லவில்லை,
என் கரடுமுரடான விரல்களால்.

980
00:53:22,690 --> 00:53:25,490
அது முழுவதும் உனக்கு வேண்டாம்
அவர்கள், நீங்கள்?

981
00:53:25,490 --> 00:53:28,970
இப்போது, ​​இந்த குறிப்பிட்ட மனிதர்,
வால்டர் ராபின்ஸ், அவர் இங்கிருந்து சென்றார்.

982
00:53:28,970 --> 00:53:32,570
அவர் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தார், அவர்கள்
இங்கிலாந்தில் திருமணம் முடிந்தது.

983
00:53:32,570 --> 00:53:36,050
அது அவர்களின் படம்
அவர் முன்னோக்கிச் செல்வதற்கு முன்.

984
00:53:36,050 --> 00:53:39,770
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த சந்தர்ப்பத்தில்,
அவன் திரும்பி வரவில்லை

985
00:53:39,770 --> 00:53:42,170
அவள் ஒரு விதவை.

986
00:53:42,170 --> 00:53:45,650
கதை அவளுடன் செல்கிறது, அவள்
உண்மையில் பின்னர் புலம்பெயர்ந்தார்

987
00:53:45,650 --> 00:53:48,850
அல்பானி மற்றும் அங்கிருந்து அவள்
உண்மையில் செலவு

988
00:53:48,850 --> 00:53:53,050
அவளின் எஞ்சிய வாழ்நாள்
அவரது தந்தை மற்றும் தாயுடன்,

989
00:53:53,050 --> 00:53:54,570
ஆனால் அவள் மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

990
00:53:54,570 --> 00:53:57,090
ஆஹா. அவள் 92 வரை வாழ்ந்தாள்.

991
00:53:57,090 --> 00:54:01,530
அடுத்த உறவினர் உண்மையில் செய்கிறார்
ஒரு நினைவு பைசாவைப் பெறுங்கள்.

992
00:54:01,530 --> 00:54:04,370
ஒரு நினைவு காசு என்பது ஏதோ ஒன்று
உண்மையில் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது

993
00:54:04,370 --> 00:54:06,370
காமன்வெல்த்தின் வீழ்ந்த வீரர்கள்.

994
00:54:07,570 --> 00:54:10,250
நல்ல வருத்தம். பதவி இல்லை,
அது அவர்களின் பெயர் மட்டுமே.

995
00:54:10,250 --> 00:54:12,890
மேலும் இது ஏதோ ஒன்று
அவள் பொக்கிஷமாக இருந்தாள். நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

996
00:54:14,530 --> 00:54:16,930
அவள் உண்மையிலேயே காதலித்திருக்க வேண்டும்
அவரை. ஆம்.

997
00:54:16,930 --> 00:54:19,850
சரி, உங்கள் உண்மை கண்டறியும் போது
அன்பு... ஆமாம்.

998
00:54:19,850 --> 00:54:23,250
.. அதை நகர்த்துவது மிகவும் கடினம். அது.
நிறைய பேர் செய்வதில்லை.

999
00:54:23,250 --> 00:54:26,330
அவர்கள் அங்கு மிகவும் அன்பாக இருக்கிறார்கள்,
இல்லையா? ஆம்.

1000
00:54:27,370 --> 00:54:29,610
ஓ. பிளிமி.

1001
00:54:31,650 --> 00:54:34,370
என்ன என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது
வீரர்கள் கடந்து சென்றனர்.

1002
00:54:35,570 --> 00:54:38,130
இன் அடிச்சுவடுகளில் நடப்பது
அன்சாக் வீரர்கள்

1003
00:54:38,130 --> 00:54:40,090
நம்பமுடியாத அளவிற்கு நகர்கிறது.

1004
00:54:40,090 --> 00:54:42,530
தி மிட்டே கன் என்று அழைக்கப்படும் இந்த நியதி,

1005
00:54:42,530 --> 00:54:46,130
அவர்களை விடுவிப்பதற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது
மதியம் 12 மணி என்று தெரியும்.

1006
00:54:46,130 --> 00:54:47,770
அது இன்னும் வேலை செய்கிறது.

1007
00:54:47,770 --> 00:54:49,530
இது தினமும் நடக்கும், இல்லையா?

1008
00:54:49,530 --> 00:54:51,490
இல்லை, நாங்கள் அதை ஒரு சிறப்பு நிகழ்வுக்காக வைத்தோம்.

1009
00:54:51,490 --> 00:54:53,450
வெளிப்படையாக, பயணக் கப்பல்களைப் பார்வையிடுவது,

1010
00:54:53,450 --> 00:54:57,010
ஆஞ்சநேயர் தினம் போன்ற பிற விழாக்கள்,
நினைவு தினம்.

1011
00:54:57,010 --> 00:54:59,490
போன்ற விஷயங்கள். சரி.

1012
00:54:59,490 --> 00:55:01,850
எனவே, அது சத்தமாக இருக்கப் போகிறதா?
இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கும்.

1013
00:55:01,850 --> 00:55:06,210
நாங்கள் வெடிபொருட்களை பயன்படுத்துகிறோம். அதனால் தான்
நாங்கள் வெகு தொலைவில் நிற்கிறோம்.

1014
00:55:06,210 --> 00:55:09,290
ஊஹூம். நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்கள்
அதையும் அனுபவிக்க. நான் செய்வேன்?

1015
00:55:09,290 --> 00:55:12,250
ஓ, நீங்கள் அதை உணருவீர்கள், நீங்கள் அதை வாசனை செய்வீர்கள்,
நீங்கள் அதை உண்மையில் கேட்பீர்கள்.

1016
00:55:12,250 --> 00:55:13,770
கடவுளே! ஆம்.

1017
00:55:16,970 --> 00:55:18,010
ஆ!

1018
00:55:18,010 --> 00:55:19,570
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

1019
00:55:19,570 --> 00:55:23,290
கடவுளே! அதுதான் இயல்பானது
நாம் பெறும் எதிர்வினை -

1020
00:55:23,290 --> 00:55:27,530
மக்கள் சிரிக்கிறார்கள், நேசிக்கிறார்கள். ஓ
என் கடவுளே! அனைவரும் குதித்தனர். ஆம். கடவுளே.

1021
00:55:27,530 --> 00:55:31,290
அது ஒரு காட்சி.
ஓ, நன்றி. ஆம். அது உண்மையில்!

1022
00:55:31,290 --> 00:55:34,170
அது நிச்சயமாக என்னை குதிக்க வைத்தது.
அவள் சிரிக்கிறாள்

1023
00:55:34,170 --> 00:55:36,490
அது உண்மையில் செய்தது.

1024
00:55:36,490 --> 00:55:40,850
இன்று, எனக்கு ஒரு நுண்ணறிவு கிடைத்தது
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1025
00:55:40,850 --> 00:55:43,770
பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி
இந்த அற்புதமான இடத்தை சுற்றி.

1026
00:55:43,770 --> 00:55:45,970
இது ஒரு வேதனையான நாள்,

1027
00:55:45,970 --> 00:55:47,810
மற்றும் நான் தவறவிட்டிருக்க மாட்டேன்
அது உலகத்திற்காக.

1028
00:55:55,490 --> 00:55:58,490
நான் பயணத்தின் நான்காவது நாள்
ஆஸ்திரேலியாவின் மேற்கு கடற்கரை,

1029
00:55:58,490 --> 00:56:01,970
மற்றும் நாங்கள் மீண்டும் வேகவைக்கிறோம்
ஃப்ரீமண்டில் நோக்கி.

1030
00:56:01,970 --> 00:56:05,290
ஆனால் நாய் சொல்வது போல்,
அது அங்கே "ரஃப்" -

1031
00:56:05,290 --> 00:56:09,530
கேப்டனுக்கு மிகவும் கடினமானது
மார்கரெட் ஆற்றில் எங்கள் நிறுத்தத்தை கைவிடுங்கள்

1032
00:56:09,530 --> 00:56:12,770
மற்றும் நான் ஒரு தீர்வு வேண்டும்
போர்டில் குளிர் நாள்.

1033
00:56:13,850 --> 00:56:18,290
ஆனால் நாம் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்க முடியும்
எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள், இல்லையா?

1034
00:56:18,290 --> 00:56:20,170
ஸ்கிப்பி இருக்கிறது.

1035
00:56:20,170 --> 00:56:22,330
மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்களில் ஒன்று இருக்கிறது
என்று உருவாக்குகிறது

1036
00:56:22,330 --> 00:56:24,490
இந்த சுவையான ஒயின் பகுதி.

1037
00:56:24,490 --> 00:56:27,050
இப்போது நான் உண்மையில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

1038
00:56:30,170 --> 00:56:33,170
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் அதை ஃப்ரீமண்டில் செய்துவிட்டோம்.

1039
00:56:33,170 --> 00:56:35,450
புறப்படுவதற்கு முன் ஒரு
இரண்டாவது கப்பல்,

1040
00:56:35,450 --> 00:56:39,370
நான் ஒரு சிறிய கப்பலில் ஏறுகிறேன்
மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுக்குச் செல்கிறது.

1041
00:56:39,370 --> 00:56:42,610
இது மிகவும் அமைதியானது என்று நான் கூறினேன்,
அதன் குடியிருப்பாளர்கள் என்றாலும்

1042
00:56:42,610 --> 00:56:43,850
ஒரு பிட், நன்றாக, காட்டு உள்ளன.

1043
00:56:43,850 --> 00:56:47,250
அதைப் பார்க்கவா? நான் அதில் ஏறுகிறேன்,
எந்த நொடியும்.

1044
00:56:47,250 --> 00:56:49,930
சரி, அது கப்பல்துறை போது, ​​உண்மையில்.
நான் டிக்கெட் எடுக்கப் போகிறேன்.

1045
00:56:49,930 --> 00:56:53,170
ஏனென்றால் நான் அங்கு செல்கிறேன் ...
குவோக்கா ஸ்பாட்டிங் இன்று.

1046
00:56:54,530 --> 00:56:56,930
அவை எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

1047
00:56:56,930 --> 00:57:00,650
வணக்கம். வணக்கம். நான் சந்திக்க வந்துள்ளேன்
குவாக்காக்கள். இதோ போ.

1048
00:57:00,650 --> 00:57:03,010
மிக்க நன்றி.
அவர்கள் மிகவும் நட்பாக இருக்கிறார்களா?

1049
00:57:03,010 --> 00:57:06,930
ஓ, ஆமாம். அவர்கள் சரியாக வருவார்கள்
நீ. செய்வார்களா? அவர்கள் உங்களை விரும்பினால்.

1050
00:57:06,930 --> 00:57:08,850
மிகவும் அழகான மற்றும் மிகவும் ...

1051
00:57:08,850 --> 00:57:10,530
தீவில் ஒரு அற்புதமான பயணம்.

1052
00:57:10,530 --> 00:57:12,370
நாங்கள் செய்வோம். நன்றி. பிறகு பார்க்கலாம்.

1053
00:57:12,370 --> 00:57:14,010
விடைபெறுகிறேன்.

1054
00:57:16,370 --> 00:57:18,810
ஆமாம்! மிக்க நன்றி.
அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்?

1055
00:57:18,810 --> 00:57:20,730
சும்மா சுற்றுகிறதா?
ஆம், நாங்கள் தான்...

1056
00:57:20,730 --> 00:57:22,530
ஆம், ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பயணம்.

1057
00:57:25,810 --> 00:57:29,050
நாங்கள் செல்கிறோம், ராட்னெஸ்ட் தீவு...

1058
00:57:29,050 --> 00:57:33,290
.. உண்மையில் இது
டச்சு மொழியில் எலி கூடு என்று பொருள்.

1059
00:57:34,330 --> 00:57:37,050
எனவே, இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை, இல்லையா?

1060
00:57:37,050 --> 00:57:39,810
நான் அதை குவோக்கா தீவு என்று அழைக்க விரும்புகிறேன்.
அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

1061
00:57:39,810 --> 00:57:41,650
குவாக்காக்களை சந்திப்போம்.

1062
00:57:41,650 --> 00:57:43,850
அங்கு செல்ல 45 நிமிடங்கள் ஆகும்.

1063
00:57:43,850 --> 00:57:46,170
ஒரு நாட்டருக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது
கேப்டனுடன்.

1064
00:57:46,170 --> 00:57:48,450
இரண்டு கைகளும் இருக்கக் கூடாதா
சக்கரம், அல்லது...?

1065
00:57:48,450 --> 00:57:49,970
சரி, இது வெறும் நிகழ்ச்சிக்காகத்தான், ஜேன்.

1066
00:57:49,970 --> 00:57:52,730
எனவே, இது எங்களிடம் உள்ளது
உண்மையில் படகை வழிநடத்துகிறது. ஓ

1067
00:57:52,730 --> 00:57:55,130
ஓ, அது கொஞ்சம் புத்திசாலி. மன்னிக்கவும், நான் செய்கிறேன்
நீங்கள் விரும்பினால் இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1068
00:57:55,130 --> 00:57:57,570
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்
நான் ஒரு ஆங்கிலத்தைக் கண்டறியலாமா?
உச்சரிப்பு, அங்கே?

1069
00:57:57,570 --> 00:58:00,610
ஆம், என் பெற்றோர் யார்க்ஷயரை சேர்ந்தவர்கள்.
இல்லை! ம்ம்ம். கடவுளே.

1070
00:58:00,610 --> 00:58:04,090
என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. உங்கள் கழுத்து
காடுகள். முற்றிலும். எங்கே பற்றி?

1071
00:58:04,090 --> 00:58:07,850
யார்ம், மிடில்ஸ்பரோவுக்கு அருகில்.
யார்ம், ஆம். பிளிமி. ஆம்.

1072
00:58:07,850 --> 00:58:09,370
கடவுளே, நாம் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறோம், இல்லையா?

1073
00:58:09,370 --> 00:58:11,530
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நாங்கள் பரப்பினோம், இல்லையா?

1074
00:58:11,530 --> 00:58:13,890
அப்படியென்றால், உங்களை இங்கு செல்ல வைத்தது எது?

1075
00:58:13,890 --> 00:58:15,890
வானிலை.

1076
00:58:15,890 --> 00:58:19,050
மற்றும் ஒரு பெண். ஆ, அன்பு. அன்பு.

1077
00:58:19,050 --> 00:58:21,650
அன்பு எல்லாவற்றையும் வெல்லும், உங்களுக்குத் தெரியும்.
அது செய்கிறது.

1078
00:58:21,650 --> 00:58:24,330
ஓ, ஒல்லி, என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
உன்னுடன் சவாரி செய். எந்த நேரமும்.

1079
00:58:24,330 --> 00:58:26,050
நீங்கள் ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா? இல்லை!

1080
00:58:26,050 --> 00:58:29,290
ஆமாம்? தொடருங்கள். என்னிடம் முழு கப்பல் உள்ளது.
நான் வேண்டுமா? ஆம்.

1081
00:58:29,290 --> 00:58:31,250
ஓ, நான் ஓட்டப் போகிறேன்!

1082
00:58:31,250 --> 00:58:33,170
ஒருவேளை விளையாட வேண்டாம்
சிறிய குமிழ்.

1083
00:58:33,170 --> 00:58:35,850
நான் குமிழ் வைத்து விளையாடப் போவதில்லை.
ஆனால் நீங்கள் சக்கரத்தைப் பிடிக்கலாம்.

1084
00:58:35,850 --> 00:58:37,610
சரி, சரி. நான் தான்...

1085
00:58:37,610 --> 00:58:41,050
அப்படியென்றால், அதுதான் அங்குள்ள தீவு, சரியா?
இதைப் பாருங்கள். சரி.

1086
00:58:41,050 --> 00:58:42,890
கொஞ்சம் வடக்கே.

1087
00:58:42,890 --> 00:58:45,970
எனவே, சக்கரத்தை வலது பக்கம் திருப்புங்கள்
இன்னும் கொஞ்சம். சரி, ஆமாம்.

1088
00:58:45,970 --> 00:58:49,010
தொடருங்கள். தொடருங்கள்
நாம் திரும்பத் தொடங்கும் வரை.

1089
00:58:49,010 --> 00:58:50,970
நல்ல வேலை. நீங்கள் இயற்கையானவர். ம்ம்ம்!

1090
00:58:50,970 --> 00:58:52,730
இதற்கு முன் நீங்கள் படகில் சென்றிருக்க வேண்டும்.

1091
00:58:52,730 --> 00:58:56,170
ஒரு சில. ஒரு சில, ஒல்லி.
நான் ஒரு போதும் ஓட்டியதில்லை.

1092
00:58:56,170 --> 00:58:59,130
உண்மையில்? ஆம். இது முதல்.

1093
00:58:59,130 --> 00:59:01,450
நீங்கள் படகு சவாரி செய்துவிட்டீர்கள்
கன்னித்தன்மை, ஜேன். என்னிடம் உள்ளது.

1094
00:59:01,450 --> 00:59:03,130
நான் செய்துவிட்டேன். நான் என்னை கார்க் பாப் செய்துவிட்டேன்.

1095
00:59:04,370 --> 00:59:05,930
அப்படிச் சொல்லலாமா?

1096
00:59:05,930 --> 00:59:07,530
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

1097
00:59:07,530 --> 00:59:09,770
உள்ளே இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது
ஒரு முறை ஓட்டுநர் இருக்கை,

1098
00:59:09,770 --> 00:59:11,450
ஆனால் நான் ஒரு பயணியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1099
00:59:11,450 --> 00:59:13,410
சந்திக்கப் போகிறேன்
சிறிய குவாக்காஸ். அடடா!

1100
00:59:13,410 --> 00:59:15,450
ஆம், நம்பிக்கையுடன். நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்.

1101
00:59:15,450 --> 00:59:17,970
குவாக்கா செல்ஃபி, அது போல் தெரிகிறது
ஒரு சிறிய நிகழ்வு.

1102
00:59:17,970 --> 00:59:19,890
எனக்கு குவோக்காவுடன் செல்ஃபி வேண்டும்,
நான் இல்லையா?

1103
00:59:19,890 --> 00:59:21,250
ரோஜர் போல. ரோஜர்...?

1104
00:59:21,250 --> 00:59:23,650
பெடரர். ஓ, அவர் செய்தாரா? ஆம்,
அவர் செய்துவிட்டார்.

1105
00:59:23,650 --> 00:59:25,850
ஹக் ஜேக்மேன்.
அவள் மூச்சு விடுகிறாள்

1106
00:59:25,850 --> 00:59:27,610
தி கிரேட்டஸ்ட் ஷோமேன்.

1107
00:59:27,610 --> 00:59:29,970
டோலி பார்டன். ஆஹா.

1108
00:59:29,970 --> 00:59:32,010
எனவே, அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருந்திருக்கிறார்கள்.

1109
00:59:32,010 --> 00:59:34,850
இது உங்கள் இன்ஸ்டாகிராமிற்கு நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
பின்பற்றுபவர்கள். அது? ஆம்.

1110
00:59:34,850 --> 00:59:37,370
எனவே, நான் ஒரு குவாக்கா செல்ஃபி எடுத்தால்
மற்றும் அதை வைத்து...?

1111
00:59:37,370 --> 00:59:39,330
அது வைரலாகி விடும். செய்யுமா?

1112
00:59:39,330 --> 00:59:40,930
எனவே, நான் வைரலாகிவிடலாமா?

1113
00:59:40,930 --> 00:59:42,490
நான் வைரலாகலாம்!

1114
00:59:44,130 --> 00:59:47,650
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், எனக்கு கிடைக்கவில்லை
என்ன அர்த்தம் என்று ஒரு துப்பு.

1115
00:59:47,650 --> 00:59:51,290
கடந்த முறை எனக்கு ஏதோ வைரல் இருந்தது,
என் தொண்டை எரிவது போல் உணர்ந்தேன்.

1116
00:59:51,290 --> 00:59:54,250
நான் கடந்து செல்ல விரும்பவில்லை
என்று மீண்டும்.

1117
00:59:54,250 --> 00:59:57,690
வருகிறேன், நான் காட்டுக்குச் செல்கிறேன்
என் கேமரா...

1118
00:59:57,690 --> 00:59:59,170
காத்திருங்கள், செல்ஃபி எடுப்பது எப்படி?

1119
01:00:00,330 --> 01:00:02,170
.. நான் மீண்டும் போர்டில் ஏறுகிறேன்...

1120
01:00:02,170 --> 01:00:03,850
நீ அழகு!

1121
01:00:03,850 --> 01:00:06,290
..எனக்கு ரெண்டாம் கால் ஆரம்பிங்க
மேற்கு செலவில் பயணம்.

1122
01:00:06,290 --> 01:00:08,010
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.

1123
01:00:18,000 --> 01:00:20,480
ராட்னெஸ்ட் தீவு.

1124
01:00:20,480 --> 01:00:23,320
இது அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை ஈர்க்கிறது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் பார்வையாளர்கள்,

1125
01:00:23,320 --> 01:00:26,680
அனைவரும் நேருக்கு நேர் வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில்
அதன் குடிமக்களுடன்.

1126
01:00:26,680 --> 01:00:28,520
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது,

1127
01:00:28,520 --> 01:00:31,680
அதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு ரெபேக்காவும் கிடைத்துள்ளார்,
எனது தீவு வழிகாட்டி.

1128
01:00:31,680 --> 01:00:34,120
எனவே, உண்மையில், குவாக்கா என்றால் என்ன?

1129
01:00:34,120 --> 01:00:38,920
குவாக்கா என்பது ஒரு சிறிய வகை வாலாபி
குறுகிய முகம் மற்றும் வட்டமான காதுகளுடன்.

1130
01:00:38,920 --> 01:00:42,240
ஆவ், அருமை. அழகான.
ஆம், மிக மிக அருமை.

1131
01:00:42,240 --> 01:00:46,480
இப்போது, எங்காவது இருக்க வேண்டும்
முற்றிலும் chockblock-a-quokka.

1132
01:00:46,480 --> 01:00:49,680
ஆம். எங்காவது கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
முற்றிலும். போகலாம்.

1133
01:00:49,680 --> 01:00:51,440
போய் பாருங்களேன்.

1134
01:00:53,240 --> 01:00:56,520
ஓ, ஜேன், பார். ஓவர் ஒன்று இருக்கிறது
அங்கு. நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? ஓ, ஆமாம்.

1135
01:00:56,520 --> 01:00:58,880
ஆமாம், ஆமாம்.

1136
01:00:58,880 --> 01:01:00,440
நான் என்ன செய்வேன், நான் பின்வாங்குவேன்.

1137
01:01:00,440 --> 01:01:05,120
நான் உன்னை உள்ளே போக அனுமதிக்கிறேன்
அவர்கள் உங்களிடம் வரட்டும். சரி. சரியா?

1138
01:01:05,120 --> 01:01:06,760
விஸ்பர்ஸ்: சரி, நான் போகிறேன்.

1139
01:01:06,760 --> 01:01:08,680
Rottnest இல் வேட்டையாடுபவர்கள் இல்லை,

1140
01:01:08,680 --> 01:01:11,280
எனவே இந்த அழகானவர்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அடக்கமானவர்கள்.

1141
01:01:11,280 --> 01:01:13,200
அது இருக்கிறது.

1142
01:01:13,200 --> 01:01:14,960
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1143
01:01:19,080 --> 01:01:20,320
எனக்கு ஒரு குவாக்கா இருக்கிறது.

1144
01:01:23,320 --> 01:01:25,560
அருமையாக இருக்கிறது. முணுமுணுத்து விட்டு.

1145
01:01:29,800 --> 01:01:31,920
குட்டி ஜோயி வந்துள்ளார்
எங்களையும் பார்க்கவும்.

1146
01:01:33,760 --> 01:01:35,560
வணக்கம்.

1147
01:01:40,280 --> 01:01:42,520
விஸ்பர்ஸ்: அவர்கள்
எப்போதும் அழகான விஷயம்.

1148
01:01:44,360 --> 01:01:46,480
நான் தரையில் உட்காரப் போகிறேன்.

1149
01:01:47,720 --> 01:01:51,240
சரி, நான் வந்ததைப் பெறுவதற்கான நேரம்.

1150
01:01:51,240 --> 01:01:54,040
விஸ்பர்ஸ்: உடன் செல்ஃபி எடுக்கவும்
நான் குவாக்கா.

1151
01:01:54,040 --> 01:01:55,720
காத்திருங்கள், செல்ஃபி எடுப்பது எப்படி?

1152
01:01:55,720 --> 01:01:57,840
அவள் சிரிக்கிறாள்

1153
01:02:02,360 --> 01:02:07,240
சரி, குவாக்காக்கள் என்று எனக்கு இப்போது தெரியும்
வாலபீஸ் தொடர்பானது மற்றும் கோலாக்கள் அல்ல.

1154
01:02:07,240 --> 01:02:11,200
ஆனால் அவர்களுக்கு பொதுவான ஒன்று உள்ளது
நான் முன்பு சந்தித்த அந்த கரடிகளுடன்.

1155
01:02:11,200 --> 01:02:12,840
பதிவு கீறல்

1156
01:02:12,840 --> 01:02:16,600
நான் உண்மையில் அமர்ந்திருக்கிறேன் என்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
குவாக்கா கழிவுகளில்.

1157
01:02:19,000 --> 01:02:20,680
நான் எங்கு அமர்ந்திருந்தேன் என்று பார்க்கவில்லை.

1158
01:02:20,680 --> 01:02:23,440
நான் வெள்ளை ஜீன்ஸ் அணிந்துள்ளேன். ஆமாம்!

1159
01:02:24,560 --> 01:02:29,720
என்னிடம் படம் உள்ளது. நான் இப்போது அறியப்பட்டேன்
குவாக்கா கிசுகிசுப்பவராக.

1160
01:02:29,720 --> 01:02:32,600
இப்போது, நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
இதை பதிவேற்றுகிறது

1161
01:02:32,600 --> 01:02:36,120
வேண்டும்
இன்ஸ்டாவேப்-ஆஃப்-பேஸ்புக்-ஏ-கிராம்...

1162
01:02:36,120 --> 01:02:38,040
எர்ம்... ஹேஷ்டேக்...

1163
01:02:39,880 --> 01:02:41,480
.. நான் என்ன செய்கிறேன்?

1164
01:02:41,480 --> 01:02:44,960
இதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை
நான் கொஞ்சம் டெக்னோபோப்.

1165
01:02:44,960 --> 01:02:47,440
ஆனால் படம் என்னிடம் உள்ளது! ஆம்!

1166
01:02:49,960 --> 01:02:52,840
சரி, நான் ஒரு பகுதி மட்டுமே
ஓஸில் எனது பயணத்தின் வழி,

1167
01:02:52,840 --> 01:02:56,160
ஆனால் ஏற்கனவே, இது ஒரு பயணம்
நினைவில் கொள்ள.

1168
01:02:56,160 --> 01:02:58,120
ஸ்கை டைவிங்கில் இருந்து...

1169
01:02:58,120 --> 01:03:00,880
..கிட்டத்தட்ட சர்ஃபிங் செய்ய...
அவள் அலறுகிறாள்

1170
01:03:00,880 --> 01:03:02,880
நான் கடற்கரையில் காக்டெய்ல் குடித்தேன்.

1171
01:03:02,880 --> 01:03:05,080
அது எவ்வளவு வலிமையானது?!

1172
01:03:05,080 --> 01:03:07,440
.. என்னை நானே நடத்தினேன்
வீட்டில் ஒரு சுவை...

1173
01:03:08,960 --> 01:03:10,640
ம்ம்ம்!

1174
01:03:10,640 --> 01:03:13,360
.. சிலரை சந்திக்கும் போது எல்லாம்
மிக அழகான மக்கள்

1175
01:03:13,360 --> 01:03:15,120
இந்த அழகான நாடுகளில்.

1176
01:03:15,120 --> 01:03:17,760
என் வம்பு நிச்சயமாக வெளியேறிவிட்டது.

1177
01:03:17,760 --> 01:03:20,280
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு நிறைய பேர் கிடைக்கும்
அவர்களின் தாக்குதலுடன்.

1178
01:03:20,280 --> 01:03:22,560
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

1179
01:03:24,760 --> 01:03:26,080
அடுத்த முறை...

1180
01:03:26,080 --> 01:03:27,520
வூஹூஹூ!

1181
01:03:27,520 --> 01:03:30,120
நான் எனது ஆஸி கேக் வைத்திருக்கிறேன்
மற்றும் அதை சாப்பிடுவது.

1182
01:03:30,120 --> 01:03:32,680
இது பேட்டன்பெர்க் போன்றது,
இல்லையா?

1183
01:03:32,680 --> 01:03:35,480
மேலே செல்லுங்கள், முதலை டண்டீ!

1184
01:03:35,480 --> 01:03:38,640
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் நம்பமுடியாதது.

1185
01:03:38,640 --> 01:03:40,120
அவள் சிரிக்கிறாள்

1186
01:03:40,120 --> 01:03:41,320
அவள் அலறுகிறாள்

1187
01:03:41,320 --> 01:03:43,720
நான் ஹம்ப் பெறுவேன்
மற்றும் வெளியூர்...

1188
01:03:43,720 --> 01:03:46,080
நான் அவ்வளவு கனமாக இல்லை!

1189
01:03:46,080 --> 01:03:47,960
.. சில பிட்கள் ஷாப்பிங் போகிறேன்...

1190
01:03:47,960 --> 01:03:49,960
கங்காரு விதைப்பை.

1191
01:03:51,400 --> 01:03:53,200
.. மற்றும் தெரியாதவற்றில் மூழ்கி.

1192
01:03:53,200 --> 01:03:55,160
இது அற்புதம்!

1193
01:03:55,160 --> 01:03:58,200
காதலிக்காதது எது
கீழ் நிலத்தில்?

1194
01:04:09,080 --> 01:04:11,760


1195
01:04:13,760 --> 01:04:16,760

தலை முழுக்க ஜாம்பி

1196
01:04:18,440 --> 01:04:22,080

அவள் என்னை பதட்டப்படுத்தினாள்

1197
01:04:23,200 --> 01:04:26,520

எனக்கு காலை உணவு கொடுத்தார்

1198
01:04:26,520 --> 01:04:27,760


1199
01:04:27,760 --> 01:04:29,680

கீழே இறங்குமா?

1200
01:04:32,400 --> 01:04:36,640


1201
01:04:36,640 --> 01:04:39,960

இடி சத்தம் கேட்கவில்லையா?

1202
01:04:41,240 --> 01:04:44,360

நீங்கள் மறைப்பது நல்லது

1203
01:04:55,240 --> 01:04:58,920

பிரஸ்ஸல்ஸில்

1204
01:04:58,920 --> 01:05:02,640

மற்றும் தசைகள் நிறைந்தது

1205
01:05:04,320 --> 01:05:07,080

என் மொழி?"

1206
01:05:09,120 --> 01:05:12,720

மேலும் எனக்கு ஒரு வெஜ்மைட் சாண்ட்விச் கொடுத்தார்

1207
01:05:12,720 --> 01:05:13,840


1208
01:05:13,840 --> 01:05:16,520


1209
01:05:18,280 --> 01:05:21,400

மற்றும் ஆண்கள் சுண்டர்

1210
01:05:22,720 --> 01:05:25,880

இடி சத்தம் கேட்கவில்லையா?

1211
01:05:27,480 --> 01:05:32,200

நீங்கள் மறைப்பது நல்லது, ஆம்

1212
01:05:32,200 --> 01:05:36,480


1213
01:05:36,480 --> 01:05:39,680


1214
01:05:41,720 --> 01:05:44,320

இடி சத்தம் கேட்கவில்லையா?

1215
01:05:50,320 --> 01:05:52,560
எனவே...

1216
01:05:52,560 --> 01:05:54,840
குறைந்தபட்சம் என் தலைமுடி நன்றாக இருக்கிறது.

1217
01:06:13,680 --> 01:06:17,840
Red Bee Media வழங்கும் வசனங்கள்


